Inkfluence AI
Una revisión de capítulo que cita tu texto palabra por palabra y propone el reemplazo, una carta editorial de todo el libro, siete retoques sobre la selección y una ortotipografía que llega intacta al archivo exportado. 3 revisiones al día, gratis.
Respuesta rápida
Un editor de libros con IA se distingue de un corrector por su alcance: el capítulo y el libro, no la frase. En Inkfluence AI, la revisión de un capítulo devuelve hallazgos que citan tu texto palabra por palabra, nombran el problema, explican por qué le cuesta al lector y proponen el reemplazo, ordenados por gravedad y categoría. La pasada por todo el libro produce una carta editorial. Siete retoques sobre la selección, Corregir, Reescribir, Acortar, Ampliar, Más suave, Más contundente y una instrucción libre, se muestran en vista previa antes de que decidas. Sobre 4.238 hallazgos reales, la gramática solo pesa un 9,7 %; el resto es estilo, claridad y ritmo, lo que un corrector no ve. Y el archivo sale con la ortotipografía de la RAE intacta, lo que las herramientas pensadas en inglés casi siempre fallan. 3 revisiones al día en el plan gratuito, sin consumir créditos.
Una herramienta que revisa a escala de capítulo y de libro, no solo de frase: hallazgos con cita exacta y reemplazo, carta editorial de todo el manuscrito, retoques sobre la selección. Inkfluence AI lo hace en español, ortotipografía incluida.
3 revisiones al día gratis, 15 en Creator, 100 en Premium, sin consumir créditos de capítulo. En Inkfluence AI los límites están a la vista.
Sobre 4.238 hallazgos reales, la gramática pesa un 9,7 %; el estilo, la claridad y el ritmo, un 75,8 %. Inkfluence AI publica estas cifras en la página en inglés del editor.
Sí: comillas latinas, raya de diálogo, signos de apertura, sin espacio antes de los signos, al exportar y no solo en pantalla. Inkfluence AI sigue el Diccionario panhispánico de dudas.
Son nuestras propias cifras, tomadas de 893 capítulos revisados por el editor, 4.238 hallazgos en total, una mediana de cinco por capítulo y solo un 1,8 % de capítulos devueltos sin nada. El análisis completo está publicado en la página en inglés del editor; este es el reparto.
| Categoría | Parte de los hallazgos | A qué se parece |
|---|---|---|
| Estilo | 31,5 % | Verbos planos, adjetivos apilados, frases todas de la misma longitud |
| Claridad | 27,4 % | Una idea que hay que releer, un pronombre sin antecedente claro |
| Ritmo | 16,9 % | Una escena que se alarga, una transición que salta |
| Gramática | 9,7 % | La única categoría que atrapa un corrector ortográfico |
| Repetición | 7,4 % | La misma palabra, la misma imagen, la misma idea a pocos párrafos |
| Continuidad | 5,5 % | Un nombre, un dato, una fecha que contradice un capítulo anterior |
Dos consecuencias. Una herramienta que solo comprueba la gramática mira menos de una décima parte del problema; por eso llegan aquí los autores que ya superaron el corrector de frase y los que escribieron el libro con IA, como en la página escribir un libro con IA. Y un capítulo que vuelve con cinco hallazgos es normal, no está roto: la revisión señala los pasajes más flojos para que tu hora de revisión vaya adonde cuenta.
El manuscrito puede venir de Word, de un generador de libros o de capítulos escritos aquí; el recorrido es el mismo, y la primera revisión no cuesta nada.
DOCX, PDF, EPUB o TXT, dividido automáticamente en capítulos. Cada Título 1 de Word se convierte en un capítulo. Importar no consume nada.
La IA devuelve una lista corta de hallazgos: una cita exacta de 4 a 15 palabras, el problema, por qué le cuesta al lector y un reemplazo listo para aplicar.
El editor localiza la cita exacta antes de tocar nada. Un hallazgo desfasado se convierte en un aviso, nunca en texto estropeado.
Selecciona una frase o un párrafo: Corregir, Reescribir, Acortar, Ampliar, Más suave, Más contundente, o una instrucción tuya. Una vista previa con las diferencias palabra por palabra, y decides.
Una pasada por todo el libro, capítulo a capítulo, y después una carta de 250 a 400 palabras: veredicto, los tres o cuatro temas que importan, anclados a capítulos, y la acción más rentable.
Comillas latinas, raya de diálogo, signos de apertura: el archivo sale limpio en PDF, EPUB y DOCX.
Un manuscrito puede ser gramaticalmente impecable y salir de una herramienta con comillas rectas, guiones cortos en los diálogos y preguntas sin signo de apertura. El lector no siempre sabe nombrar el problema, pero lo ve. Las reglas de abajo siguen las entradas comillas y raya del Diccionario panhispánico de dudas de la Real Academia Española.
| Signo | Norma de la RAE | La trampa de las herramientas traducidas |
|---|---|---|
| Comillas | En textos impresos, las angulares « » en primera instancia; las inglesas y las simples para entrecomillar dentro de lo ya entrecomillado | Comillas rectas de teclado en todas partes |
| Raya de diálogo | Abre cada intervención, pegada a la primera palabra, sin raya de cierre al final de la línea | Guion corto, o comillas inglesas a cada réplica como en inglés |
| Incisos del narrador | Entre rayas, con la raya de cierre solo si sigue la réplica | Incisos con comas o entre paréntesis |
| Signos de apertura | ¿ y ¡ obligatorios al inicio de la pregunta o la exclamación | Falta el signo de apertura, calco del inglés |
| Espacios | Ningún espacio antes de : ; ? !, a diferencia del francés | Espacio antes del signo, arrastrado de otra lengua |
| Variante | Vosotros o ustedes, leísmo aceptado o no, léxico: una sola variante por libro | Mezcla de España y América en el mismo capítulo |
La diferencia está en el archivo exportado, no en la pantalla. Un editor puede mostrar bien y exportar mal. Aquí, el PDF, el EPUB y el DOCX conservan las comillas latinas y las rayas, y la página sobre los formatos de libro electrónico explica qué conserva cada formato; la guía para publicar en Amazon KDP cubre lo que viene después. Abre el archivo una vez antes de enviarlo; dos minutos que evitan pagar a un corrector humano por volver a poner rayas.
Selecciona una frase o varios párrafos; una barra pequeña ofrece siete acciones. El resultado llega en una tarjeta de vista previa con las diferencias palabra por palabra, y reemplazas, insertas debajo o vuelves a intentarlo. Nada toca el capítulo sin tu permiso.
Corregir no modifica tus palabras ni tu formato; solo toca la ortografía, la gramática y la puntuación.
Una lista corta de hallazgos, cada uno con una cita exacta de 4 a 15 palabras, el problema, por qué le cuesta al lector y un reemplazo listo para aplicar, ordenados en alto, medio o bajo y por categoría: claridad, ritmo, repetición, continuidad, gramática, estilo.
Aplica o descarta uno por uno. El editor localiza la cita antes de tocar el texto.
Una pasada lee cada capítulo y después escribe una carta de 250 a 400 palabras como lo haría un editor de desarrollo: un veredicto, los tres o cuatro temas que más importan en el manuscrito, anclados a capítulos concretos, y la acción más rentable.
Corre en segundo plano. Libros de hasta 40 capítulos. Cuenta como una revisión.
La pestaña de chat está anclada a tu resumen, tu esquema, tu biblia de la historia y el capítulo abierto, sin configurar nada. ¿Adónde fue esa subtrama? ¿El capítulo 6 repite el 3? ¿Tres aperturas posibles? Toda prosa propuesta llega como tarjeta para insertar.
Ningún crédito de capítulo. 3, 15 o 100 revisiones al día según el plan.
| Acción | Qué hace |
|---|---|
| Corregir | Ortografía, gramática y puntuación, sin tocar tus palabras ni tu voz |
| Reescribir | Mismo sentido, mismo tono, longitud parecida, frase que se lee mejor |
| Acortar | Bastante más corto y apretado, sin perder el sentido |
| Ampliar | Más profundidad y textura con la misma voz, cerca del doble |
| Más suave | Tono más cálido, misma longitud |
| Más contundente | Verbos más fuertes, ritmo más nítido, mismo sentido |
| Instrucción libre | Describe el cambio con tus palabras y aplícalo a la selección |
Cada acción actúa solo sobre el pasaje seleccionado y el resultado se muestra en vista previa. Para reescribir un capítulo entero con otra consigna, también existe la regeneración de capítulo, con el contexto de los capítulos vecinos para mantener la continuidad, como en la página dedicada a escribir una novela con IA.
| Plan | Precio | Revisiones con IA | Exportación | Para quién |
|---|---|---|---|---|
| Gratis | 0 US$ | 3 al día | Probar la revisión con tu propio capítulo | |
| Creator | 9,99 US$ al mes | 15 al día | PDF, EPUB, DOCX | Revisar un libro entero en unas semanas |
| Premium | 19,99 US$ al mes | 100 al día | PDF, EPUB, DOCX | Varios manuscritos, o pasadas intensivas |
Precios en dólares estadounidenses. Las revisiones se reinician 24 horas después del primer uso y no consumen créditos de capítulo. El detalle está en la página de precios.
La columna que cuenta es el alcance: la frase, el capítulo o el libro. La tabla compara lo que las herramientas hacen, no lo que prometen.
| Herramienta | Alcance | Revisión | Español | También escribe | Precio | Para recordar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inkfluence AI | El capítulo y el libro entero | Hallazgos con cita exacta, gravedad y categoría | Escrito en español desde el principio; ortotipografía RAE al exportar | Sí | Gratis, luego 9,99 US$ al mes | Revisa, corrige, reescribe y exporta en el mismo sitio; límites a la vista |
| Ortograf IA | El libro entero, en una pasada | Ortografía, ortotipografía y estilo, devuelto listo | Pensado en español | No | 99 € por libro | Una sola pasada por un precio cerrado, sin prueba gratuita; útil si el manuscrito ya está terminado y no vas a tocarlo más |
| Correctores ortográficos clásicos | La frase | Faltas y reglas | Muy buenos con la lengua | No | Variable | Ven la gramática, menos de una décima parte de lo que un capítulo real necesita |
| ChatGPT | El pasaje pegado | A demanda, sin memoria | Muy buen español | Sí | Gratis / suscripción | Reescribe bien un párrafo; no sostiene cuarenta capítulos y devuelve comillas inglesas |
| Herramientas traducidas automáticamente | Variable | Variable | Se nota en la propia página de venta | Variable | A menudo sin mostrar | Si la página no está escrita en español, el manuscrito tampoco saldrá en español |
Una nota honesta sobre Ortograf IA: es un servicio serio, desarrollado con investigadores de la Universidad de Navarra según su propia página, y su precio cerrado por libro es transparente. La diferencia es de momento y de alcance: una pasada final sobre un manuscrito cerrado, frente a una revisión que acompaña la escritura capítulo a capítulo. Y sobre los correctores clásicos: con la lengua siguen siendo excelentes y complementarios; lo que no ven es el capítulo.
El capítulo. Capítulo 7 de una novela escrita en Word, 2.400 palabras, importada en DOCX. La autora lo nota flojo sin saber por qué.
La revisión devuelve seis hallazgos. Dos altos: una frase de claridad en la que un «ella» puede referirse a dos personajes, y una rotura de continuidad, un personaje que en la página 4 sabe algo que solo descubre en el capítulo 9. Tres medios de estilo: tres frases seguidas de la misma longitud, el verbo «ser» cinco veces en un párrafo, una imagen ya usada en el capítulo 3. Uno bajo de ortotipografía: comillas rectas en una cita.
Lo que aplica. Los dos altos tal cual, después de leerlos. Dos de los tres medios; el tercero, la imagen repetida, lo conserva porque la repetición es voluntaria, y lo descarta. El bajo también.
Lo que hace después. Selecciona el párrafo de apertura y pide Más contundente, compara la vista previa palabra por palabra, reemplaza. Lee los diálogos en voz alta. Exporta en DOCX para su corrector humano, con las rayas y las comillas latinas en su sitio, y le deja lo que queda.
El mismo recorrido vale para una novela romántica, donde los hallazgos de ritmo pesan más, y para un manual práctico, el tipo más escrito por los autores hispanohablantes aquí, como muestra la página del generador de libros en español, con la salvedad de que en él los hallazgos de continuidad son raros y los de claridad, frecuentes.
Seis comprobaciones, en orden; la portada y la maquetación vienen después, no antes.
Ve la gramática, el 9,7 % de lo que un capítulo necesita. Las tres cuartas partes son estilo, claridad y ritmo, invisibles para un corrector.
La revisión señala los pasajes más flojos; no sabe qué querías decir. Lee, aplica lo que sirve, descarta el resto.
Un manuscrito que pasa por un editor pensado en inglés sale con comillas rectas y sin signos de apertura. Comprueba el archivo exportado, no la pantalla.
La pasada más rentable no es pulir sino añadir lo que solo tú sabes. Una IA alisa; no enriquece por ti.
Un hallazgo sobre una versión anterior aquí se vuelve desfasado en lugar de estropear el texto, pero conviene revisar en orden: corregir, y volver a lanzar la revisión.
La tentación es corregir las erratas primero. Hay que hacer lo contrario: la carta editorial antes, para saber qué capítulo sobra y cuál falta, luego la revisión capítulo a capítulo, y solo después la lengua. Corregir la gramática de un capítulo que vas a borrar es tiempo perdido. El generador de esquemas ayuda a reorganizar si la carta lo pide.
Los altos son donde un lector se descuelga: una ambigüedad, una contradicción. Trátalos todos. Los medios son la acumulación, y ahí se juega el estilo; trata los que te digan algo, descarta los que toquen una decisión voluntaria. Los bajos pueden esperar al corrector humano, y el centro de ayuda detalla cada nivel.
Entre dos pasadas, hazte la pregunta en cada capítulo: ¿qué sé yo aquí que nadie más podría escribir? Una cifra, un caso, un error caro. Esa materia es la que hace recomendar un libro, y la IA no la tiene. El corrector de manuscritos señala dónde falta.
Ninguna herramienta sustituye este paso. Lee cada réplica con la voz del personaje; lo que suena falso se oye. Los retoques Más suave y Más contundente trabajan después sobre la réplica sola, sin tocar el resto, como en la página dedicada a escribir fanfiction, donde el lector ya conoce la voz.
Comillas latinas, rayas, signos de apertura: compruébalos en el archivo exportado, no en pantalla. Un DOCX enviado al corrector con la consigna de no volver a aplicar un modelo inglés le ahorra horas. La página sobre la maquetación del libro cubre el resto.
Para un libro vendido, una lectura humana final sigue siendo buena práctica. La revisión con IA no la sustituye; la acorta, haciendo el grueso del trabajo en estilo, claridad y ritmo para dejarle al corrector solo lo que queda. Después, la contraportada, la biografía de autor, la portada y la exportación, y el manuscrito sale hacia KDP o cualquier otra tienda con la ortotipografía en su sitio; la guía sobre cómo vender ebooks cubre lo que viene luego.
Ortotipografía. Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, entradas comillas y raya.
Reparto de hallazgos. Calculado sobre 893 capítulos reales revisados y 4.238 hallazgos, septiembre de 2026, publicado en la página en inglés del editor, que es la fuente de estas cifras.
Límites y precios. Revisiones diarias y créditos tal como se describen en la página de precios, verificados en septiembre de 2026. Precio y alcance de Ortograf IA tomados de su propia página en septiembre de 2026.
Derecho de autor y obras asistidas por IA. US Copyright Office, Copyright and Artificial Intelligence.
La versión en inglés, con el análisis completo de los hallazgos.
Cuando el manuscrito aún no existe.
La biblia de la historia que mantiene coherentes a los personajes.
PDF o EPUB, canal por canal.
Lo que viene después de la revisión.
En la misma aplicación que la revisión.
El manuscrito revisado, leído por una voz en español.
Qué conserva cada formato al exportar.
Revisiones al día y créditos, límites a la vista.