Français · Inkfluence AI
Écrire des livres avec l’IA, en français
Écrire un livre, un roman, une romance, une nouvelle ou un ebook avec l’IA, pensé et rédigé en français, pas traduit. Avec ce que les outils traduits n’expliquent pas : le marché français, KDP en euros, Kobo et la Fnac, les concours, la typographie.
- 1 927
- livres rédigés en français
- 70,4 %
- exportés au moins une fois, le taux le plus élevé
- 5
- chapitres gratuits, sans carte bancaire
Le français est la deuxième langue d’Inkfluence AI après l’anglais, et celle dont les auteurs terminent le plus souvent leur livre. Ces pages ne sont donc pas des traductions des pages anglaises : ce sont des textes écrits en français, avec nos propres chiffres et les questions qui comptent sur un marché francophone.
Chaque page ci-dessous répond à une question qu’un outil pensé en anglais ne pose pas : quel prix sur Amazon.fr, comment passer sur Kobo et la Fnac, quels concours acceptent une nouvelle inédite et lesquels interdisent l’IA, comment garder les guillemets français et les espaces insécables jusque dans le fichier exporté. Les réponses sont sourcées, en bas de chaque page.
Le déroulé est le même partout : vous décrivez le livre en quelques phrases, l’IA propose le plan, rédige les chapitres en français, et vous ajoutez ce que vous seul savez. Couverture, relecture et export PDF, EPUB et DOCX se font dans le même outil. 5 chapitres sont gratuits, sans carte bancaire. La liste anglaise de tous les outils est sur la page des outils.
Par où commencer ?
Six situations, six pages. La colonne de droite dit pourquoi celle-là et pas une autre.
| Votre situation | La page qu’il vous faut | Pourquoi celle-là |
|---|---|---|
| J’ai un sujet et je veux un livre pratique entier | Écrire un livre avec l’IA | Le déroulé complet du sujet à l’export, avec les types de livres que les francophones écrivent et leur taux d’achèvement. |
| Je veux un roman, avec des personnages qui restent cohérents | Écrire un roman avec l’IA | Chapitres dans l’ordre avec une bible d’histoire, conventions du roman français, marché par genre selon le SNE. |
| J’écris une romance, dark, romantasy ou de Noël | Écrire une romance avec l’IA | Les sept sous-genres de NielsenIQ, le marché français, Kobo et la Fnac, KDP en euros, la chaleur dite franchement. |
| Je veux une nouvelle, un conte ou un court roman | Générateur d’histoires IA | La longueur par chapitres, les concours 2026 et leurs règles sur l’IA, Short Édition, Amazon en euros. |
| Il me faut un ebook court, pour la vente directe ou Kobo | Générateur d’ebook IA | PDF ou EPUB selon le canal, bandes de prix KDP en euros, les chiffres du SNE. |
| Le manuscrit existe déjà et doit être relu | Éditeur de livre IA | Revue de chapitre avec citations exactes, lettre éditoriale, typographie française jusque dans le fichier exporté. |
Toutes les pages en français
Six pages, une par type de livre, chacune avec les faits du marché français dont elle a besoin, et chacune avec ses propres chiffres.
Écrire un livre avec l’IA
Un livre complet en français : plan des chapitres, rédaction, couverture, export PDF, EPUB et DOCX. 5 chapitres gratuits.
RomanÉcrire un roman avec l’IA
Chapitres rédigés dans l’ordre avec une bible d’histoire, conventions du roman français respectées, marché par genre selon le SNE.
RomanceÉcrire une romance avec l’IA
Romance complète en français : chapitres dans l’ordre, bible des personnages, chaleur que vous choisissez. Marché français et prix KDP en euros.
NouvellesGénérateur d’histoires IA
Nouvelle, conte ou court roman : plan, chapitres dans l’ordre, bible des personnages, PDF ou EPUB. Concours et prix KDP en euros.
EbookGénérateur d’ebook IA
Un ebook complet en français : plan, rédaction, couverture, puis PDF pour la vente directe ou EPUB pour Kobo et Amazon.
RelectureÉditeur de livre IA
Relire un manuscrit en français : revue de chapitre avec citations exactes, lettre éditoriale, typographie française à l’export. 3 relectures par jour gratuites.
Comment l’IA écrit en français
Un livre traduit se reconnaît en trois phrases. Ces quatre choses font la différence.
En français dès le premier mot, pas traduit
Les chapitres naissent en français, avec des exemples d’ici, des euros plutôt que des dollars, et le tutoiement ou le vouvoiement que vous fixez dans la description, tenu tout le livre.
La typographie française jusque dans le fichier
Guillemets « », espace insécable avant les deux-points, les points-virgules, les points d’exclamation et d’interrogation, virgule décimale. Ce que vous écrivez reste tel quel dans le PDF, l’EPUB et le DOCX. Les règles et les pièges sont sur l’éditeur de livre.
Le passé simple et la bible d’histoire dans le roman
Le récit français se tient au passé simple, et la bible d’histoire garde noms, traits et intrigues d’un chapitre à l’autre. Le fonctionnement est décrit sur Écrire un roman avec l’IA.
Livre audio, traduction, export
Le manuscrit relu peut être lu par une voix française, un fichier par chapitre, et traduit en 59 langues en gardant les chapitres. L’export sort en PDF pour la vente directe, en EPUB pour Kobo et Amazon, comme sur le générateur d’ebook.
Les faits du marché français, en un coup d’œil
Chaque fait est sourcé sur la page liée. Ici, seulement la version courte.
| Fait | Ce que cela change pour vous | Sourcé sur |
|---|---|---|
| KDP : option à 70 % entre 2,69 € et 12,99 € de prix de liste | Le prix d’un ebook en français se règle dans cette bande ; au-dessus, il tombe à 35 %. | Générateur d’ebook IA |
| La romance : plus de 12 millions d’exemplaires et plus de 165 millions d’euros en 2024 | Ventes et titres doublés en trois ans selon Livres Hebdo ; sept sous-genres suivis par NielsenIQ depuis septembre 2025. | Écrire une romance avec l’IA |
| Plusieurs concours de nouvelles interdisent expressément l’IA | Le Prix Paulsen 2026 l’écrit noir sur blanc ; d’autres exigent seulement l’inédit. Lisez le règlement avant de soumettre. | Générateur d’histoires IA |
| Short Édition : 200 000 lecteurs abonnés, 300 distributeurs d’histoires courtes | Un débouché pour la nouvelle qui n’existe dans aucun autre marché. | Générateur d’histoires IA |
| SNE 2025 : la littérature est l’un des rares segments qui ne recule pas | Le marché total baisse légèrement ; la fiction tient, et la romance tire. | Générateur d’histoires IA |
| Guillemets et espaces insécables : le fichier exporté, pas l’écran | Un outil pensé en anglais les casse à l’export. Ouvrez le PDF une fois avant d’envoyer. | Éditeur de livre IA |
Du sujet au fichier en six étapes
Le même déroulé sur les six pages ; elles diffèrent par ce qui se passe aux étapes 2 et 5.
Décrire le livre en trois phrases
Sujet, lecteur, résultat. Tutoiement ou vouvoiement, France, Belgique, Suisse ou Québec, canal visé. La moitié des livres démarre de moins de soixante mots.
Corriger le plan
L’IA propose des chapitres. Supprimer, renommer, fusionner : c’est le moment le moins cher pour changer quoi que ce soit.
Laisser écrire les chapitres
Un guide pratique s’écrit en parallèle en une séance ; un roman dans l’ordre, parce que le chapitre 7 doit savoir ce qui s’est passé au chapitre 6.
Ajouter ce que vous seul savez
Vos cas, vos chiffres, vos erreurs. C’est pour cela qu’un lecteur recommande un livre.
Relire
Revue de chapitre avec citations exactes, lettre éditoriale sur tout le livre, 3 relectures par jour gratuites. Décrit sur l’éditeur de livre.
Couverture et export
Couverture dans la même application, puis PDF pour la vente directe ou EPUB pour Kobo, la Fnac et Amazon.fr.
Nos données
Ce que les francophones écrivent, et ce qui va jusqu’au bout
Septembre 2026, 1 927 livres rédigés en français, imports exclus. La colonne « exportés » dit combien de livres d’un type ont été téléchargés au moins une fois. Le tableau complet est sur Écrire un livre avec l’IA, qui en est la source ; il est cité ici.
| Type de livre | Livres | Part | Exportés |
|---|---|---|---|
| Guide pratique | 603 | 31,3 % | 71,5 % |
| Développement personnel | 350 | 18,2 % | 81,4 % |
| Guide santé | 106 | 5,5 % | 77,4 % |
| Fiction | 103 | 5,3 % | 39,8 % |
| Playbook | 83 | 4,3 % | 81,9 % |
| Défi en X jours | 55 | 2,9 % | 83,6 % |
Les francophones écrivent d’abord du pratique, et ils le terminent : quatre livres de développement personnel sur cinq vont jusqu’à l’export. La fiction est plus rare ici et moins souvent achevée, ce qui est précisément la raison d’être des pages roman, romance et nouvelles : la relecture que le guide pratique saute, le roman en a besoin. La longueur des histoires est sur le générateur d’histoires, les tropes de romance sur Écrire une romance avec l’IA.
Questions fréquentes
L’IA écrit-elle vraiment en français, ou traduit-elle ? +
Qu’est-ce qui est gratuit ? +
À quel prix vendre un ebook sur Amazon.fr ? +
La typographie française est-elle respectée à l’export ? +
Peut-on soumettre une nouvelle écrite avec l’IA à un concours ? +
Comment passer sur Kobo et la Fnac ? +
Quelle longueur fait un livre ? +
Les personnages restent-ils cohérents d’un chapitre à l’autre ? +
Puis-je importer un manuscrit existant ? +
À qui appartiennent les droits ? +
Par où commencer si le manuscrit existe déjà ? +
Le premier chapitre en français, gratuit
5 chapitres sans carte bancaire. Décrivez le livre, l’IA propose le plan.
Commencer gratuitement