Lo que preguntan las autoras antes de confiarle una novela entera a la IA.
¿La IA escribe romance en español o lo traduce del inglés?
Lo escribe directamente en español. En romance esto importa más que en casi cualquier otro género, porque el diálogo lo es casi todo y un texto traducido se delata enseguida: comillas rectas en vez de latinas, guion corto donde va la raya de diálogo, y un tuteo o ustedeo que baila. Puedes fijar el registro al empezar, de España o de Latinoamérica, y se mantiene en todo el libro.
¿Se puede escribir dark romance o contenido explícito?
Sí, y tú decides el nivel de intensidad. Se escribe romance adulto, incluida la escena explícita, con el tono que indiques. Lo que no se genera es contenido con menores, incesto o violencia sexual presentada como algo deseable. Al publicar, etiqueta el contenido según las normas de la plataforma donde lo vendas.
¿Cómo evita que los personajes se contradigan en un libro largo?
Con la bíblia de personajes, que guarda cómo habla cada uno, su historia y la dinámica de la pareja, y con la generación en orden: cada capítulo se escribe leyendo los anteriores. Es lo que separa una novela de veinte capítulos coherente de una colección de escenas que se pisan. En romance se nota especialmente en el slow burn, donde la tensión tiene que acumularse de verdad.
¿Cuántos capítulos tiene una novela romántica?
La mediana de un libro creado aquí es de 5 capítulos, pero eso incluye guías cortas y relatos. Una novela romántica completa suele ir de 20 a 35 capítulos. El plan gratuito da 5 capítulos al registrarte y 5 más cada mes, así que para una novela entera hace falta un plan de pago o varios meses de paciencia.
¿Puedo vender la novela que escriba?
Sí, con derechos comerciales completos desde el plan gratuito. En español la mayoría se vende en PDF directo (el 94,1% de las exportaciones en español son PDF) por Hotmart, Kiwify o web propia, pero para Amazon hace falta EPUB, que está en los planes de pago.
¿Sirve para romantasy, donde hay que sostener un mundo entero?
Sí. La bíblia guarda también las reglas del mundo y el sistema de magia, no solo a los personajes, que es lo que evita que las reglas cambien a mitad de libro. Si el mundo es muy complejo, merece la pena escribir esas reglas antes de generar el primer capítulo en vez de dejar que se inventen sobre la marcha.
¿Y si no me gusta un capítulo?
Regeneras solo ese capítulo o reescribes el pasaje concreto. No pierdes el resto ni la continuidad. Si lo que falla es el arco entero, suele salir más a cuenta cambiar el esquema y volver a generar que corregir capítulo por capítulo.
¿Se puede convertir en audiolibro?
Sí. El romance produce los audiolibros más largos de cualquier categoría que narramos, con una mediana de 2 horas y 21 minutos, así que conviene elegir bien la voz antes de grabar el libro entero. Entre 83 audiolibros de romance ninguna voz pasa del 16%, o sea que no hay una elección obvia: audiciona sobre un capítulo del medio.
¿Puedo escribir una serie?
Sí, y es lo habitual en romance. La bíblia se mantiene entre libros, así que los personajes secundarios que se convierten en protagonistas del siguiente conservan lo que ya se dijo de ellos. Apunta qué voz narradora usaste si vas a hacer audiolibros, porque cambiarla entre entregas se nota.
¿En qué se diferencia de pedírselo a ChatGPT?
ChatGPT escribe escenas sueltas y pierde el contexto entre sesiones, así que en una novela larga acabas gestionando tú la continuidad a mano en cada prompt. Aquí la unidad es el libro: esquema, capítulos en orden, bíblia de personajes, editor de verdad y exportación maquetada con portada e índice.