Read the first chapter
The whole of chapter one, free. About 9 min. Turn the pages with the arrows, your keyboard, or a swipe.
Chapter 1
La puerta del invernadero
La llave del invernadero estaba tibia por la mano de Mina Viera, aunque la verja de hierro bajo el porche estaba lo bastante fría como para escocerle los dedos.
Lo intentó una vez. La cerradura cedió con un clic reacio.
Al otro lado de la verja, el invernadero se acurrucaba contra la finca abandonada, con el techo de cristal ennegrecido por la lluvia y los cristales cubiertos de una película verdosa. Las enredaderas muertas se habían entretejido en la estructura de latón. En algún lugar del interior, una contraventana suelta golpeaba a intervalos regulares, paciente como una uña contra una puerta.
Mina alzó la linterna.
—Solo voy a echar un vistazo —dijo, y le desagradó la rapidez con que la casa pareció responder con silencio.
El abogado le había dado hasta el viernes para inspeccionar la propiedad antes de la venta. Después, la finca pertenecería a unos desconocidos, y lo que hubiera detrás de la galería sellada se convertiría en problema de otra persona. Esperaba polvo, muebles rotos, quizá las habituales señales de abandono. No esperaba que la llave estuviera tibia. No esperaba que las puertas del invernadero estuvieran abiertas.
Las empujó.
Las bisagras emitieron un gemido grave y húmedo. La lluvia repiqueteaba contra el cristal del techo. Los helechos habían crecido sin control en los agrietados parterres de piedra, y sus frondas le rozaron el abrigo al entrar. El aire era más frío que afuera y olía a la humedad mineral de la tierra y al tenue aroma metálico del agua estancada.
Al fondo había un par de puertas de roble.
La placa de latón que tenían encima había sido pulida hacía poco.
GALERÍA DE LOS ESPEJOS.
Mina se detuvo debajo.
El abogado solo había mencionado la galería una vez, en un comentario irritado mientras ordenaba los documentos de la finca. Llevaba décadas sellada, había dicho. Nadie tenía la llave. La habitación no figuraba en el inventario de venta porque su estructura era insegura.
Sin embargo, las manijas de las puertas no tenían polvo.
Mina cruzó el invernadero. Sus botas aplastaron algo quebradizo bajo sus pies. Una polilla blanca, muerta y como de papel, se deshizo bajo su talón.
La puerta de la derecha tenía tres cerrojos de hierro. Los tres estaban descorridos.
Tocó la manija.
Del otro lado de la puerta llegó un sonido leve.
No un golpe. Ni un movimiento.
Una respiración tomada entre dientes.
Mina apartó la mano.
—¿Hola?
El invernadero le devolvió la voz en fragmentos. Hola. Hola.
Esperó, con la linterna en alto.
Nada respondió.
Su reflejo apareció débilmente en el cristal oscuro junto a las puertas: rostro pálido, cabello mojado escapándose del recogido, una mano aferrada a la linterna. La mano reflejada pareció tardar más en quedarse quieta. Bajó un instante después que la suya.
Mina se volvió bruscamente.
El cristal solo la mostraba a ella.
Volvió a mirar las puertas de la galería. Llevaba los documentos de la venta doblados dentro del abrigo. Había ido a hacer un inventario, tomar fotografías, demostrar que la habitación no contenía nada que valiera la pena conservar. Nada más. Si se marchaba sin verla, pasaría la noche imaginando lo que se había perdido, y esa idea era peor que entrar.
Descorrrió los cerrojos.
El primero se soltó con un chirrido. El segundo cayó pesadamente en su alojamiento. El tercero ya estaba abierto.
La puerta se abrió hacia dentro.
El haz de la linterna iluminó un largo corredor flanqueado por espejos.
No una galería. Un corredor.
Desde el umbral debería haberse visto el techo, pero el haz solo encontró un pasadizo cada vez más estrecho de madera oscura y cristal azogado. A ambos lados, los espejos se alzaban del suelo al techo, con marcos de distintas épocas y estilos: laca negra, roble tallado, dorado deslustrado, yeso blanco sin adornos. Sus superficies estaban opacas, empañadas o completamente negras.
Mina se quedó en el umbral.
A su espalda, el invernadero seguía exactamente igual. Helechos. Lluvia. La polilla muerta bajo su bota.
Más adelante, en algún lugar profundo del imposible corredor, había una puerta abierta.
Entró.
La temperatura cayó de inmediato. El frío atravesó su abrigo y se le asentó en el cuello. A su espalda, las puertas del invernadero se cerraron con un clic.
Mina se dio la vuelta y agarró la manija.
No se movió.
Tiró con más fuerza. La madera tembló bajo su mano, pero el pestillo no cedió.
—Está bien —susurró—. Seguiré adelante.
Su voz recorrió el corredor. Los espejos la atraparon. Por un instante, oyó varias versiones de sí misma hablando a la vez, cada una más tenue que la anterior.
Se obligó a mirar al frente.
El haz de la linterna tembló sobre el cristal más cercano. Allí estaba su reflejo, con el mismo abrigo oscuro, el mismo cabello húmedo, la misma boca tensa. La observaba con menos de un segundo de retraso.
Mina alzó la mano izquierda.
El reflejo alzó la derecha.
Bajó la mano.
El reflejo mantuvo el brazo en alto.
El pulso de Mina golpeó una vez, con tanta fuerza que le dolió. Retrocedió. Entonces la figura reflejada bajó la mano, pero no antes de que sus dedos se cerraran lentamente en un puño.
Más adelante, en el corredor, sonó un golpe sordo.
Mina avanzó hacia él.
La galería cambió mientras caminaba. El primer pasadizo había sido estrecho, apenas lo bastante ancho para dos personas. Tras veinte pasos, se abrió a una sala con techo abovedado y suelo de baldosas. Miró atrás.
La puerta del invernadero había desaparecido.
Los espejos cubrían las paredes. Algunos reflejaban la sala. Otros mostraban fragmentos de lugares que no reconocía: una escalera anegada de luz azul, un comedor con las sillas vueltas hacia la pared, un jardín bajo la nieve.
En uno de los espejos, Mina vio la nuca de su propio reflejo.
Ella estaba de pie en la sala.
La imagen estaba en un corredor.
Miraba en dirección opuesta al cristal, hacia un pasadizo invisible. Algo se movió detrás de ella, bajo y pálido, deslizándose más allá del borde del marco.
Mina se acercó.
La imagen no reaccionó.
Alzó la linterna hacia el espejo. El haz golpeó la superficie azogada y se dividió en una estrella pálida.
—¿Dónde está la puerta? —preguntó.
En el cristal, la cabeza reflejada se volvió.
Mina no se movió.
La figura la miró por encima del hombro. Tenía su rostro, pero los ojos parecían más viejos, consumidos por una pena que Mina nunca había sentido. La boca se abrió.
No salió ningún sonido.
Mina trastabilló hacia atrás.
El reflejo se volvió y echó a andar.
Ella lo siguió antes de poder detenerse.
El corredor del espejo se prolongaba más allá de su marco; cada paso de la Mina reflejada la adentraba en una versión de la galería que no podía existir. La sala real permanecía inmóvil a su alrededor, pero la imagen se alejaba, empequeñeciéndose bajo un techo cruzado por vigas negras.
Entonces se detuvo ante una puerta.
La puerta estaba pintada de rojo.
Mina miró a su izquierda. En la galería real había una puerta roja.
Un instante antes no estaba allí.
La pintura estaba ampollada. Por debajo se filtraba una fina línea de luz.
Mina se acercó. Las baldosas cambiaron bajo sus botas: el blanco se volvió gris, el gris se convirtió en un dibujo de pequeños rombos negros. El aire ahora era ligeramente cálido y, por debajo, olía a polvo removido después de años.
Puso la mano sobre la puerta roja.
Del otro lado llegaron tres golpes.
Mina retiró la mano.
Otros tres golpes.
—¿Quién está ahí?
Una voz respondió.
Su voz.
—Ábrela.
Las palabras llegaron a través de la madera en un susurro, pero el susurro tenía un matiz impaciente. Mina apoyó la oreja contra la puerta. Algo respiraba al otro lado.
—Déjate ver.
—Ábrela.
Debería haber vuelto atrás. Lo sabía con la parte clara y práctica de su mente, la que había hecho listas para el abogado y revisado dos veces los planos de la finca. En cambio, alargó la mano hacia la manija.
La puerta se abrió hacia dentro.
Al otro lado estaba el invernadero.
La lluvia surcaba el techo de cristal. Los helechos abarrotaban los parterres de piedra. La verja exterior estaba abierta.
Mina contempló la escena, incapaz de moverse.
Entonces se vio a sí misma allí dentro.
La Mina reflejada estaba al fondo del invernadero, junto a las puertas de roble. Miraba hacia la galería, aunque desde ese ángulo debería haberse visto su espalda. Tenía el rostro vuelto hacia Mina, a través de la puerta roja abierta.
Sonreía.
No ampliamente. No con alegría.
Con reconocimiento.
Mina cerró de golpe la puerta roja.
El estruendo resonó por la galería. Todos los espejos respondieron. El cristal vibró en sus marcos. En algún lugar a su espalda, se levantó un pestillo.
Echó a correr.
La sala se alargó mientras la cruzaba. Los espejos se multiplicaron, sus marcos se apretaron tanto que le rozaban las mangas. En cada uno, aparecía a una distancia distinta. En uno, seguía junto a la puerta roja. En otro, estaba arrodillada. En un tercero, miraba directamente a algo que tenía detrás.
Mina se negó a volverse.
La linterna parpadeó.
El suelo de la galería se inclinó. Chocó contra la pared y se raspó la palma con el dorado frío. Un espejo a su lado mostraba una estrecha puerta de madera con una manija de latón. Alargó la mano hacia el lugar donde debería haber estado.
Sus dedos tocaron el cristal.
Dentro del espejo, su reflejo tenía la mano apoyada en el lado opuesto.
Mina se quedó mirándolo.
La sonrisa del reflejo había desaparecido. Ahora su rostro expresaba miedo.
Formó una advertencia con los labios.
Mina se acercó.
Detrás de la figura reflejada, se abrió la puerta de la galería.
Una figura alta entró en el corredor. No tenía rostro, solo un óvalo pálido donde debería haberlo.
El reflejo miró más allá de Mina, hacia la cosa del espejo, y empezó a golpear el cristal.
Mina se volvió.
El corredor a su espalda estaba vacío.
Cuando volvió a mirar el espejo, la Mina reflejada había desaparecido.
La figura seguía allí.
Alzó una mano.
Mina golpeó el cristal con la linterna.
El espejo se agrietó de esquina a esquina. Un chillido estalló por toda la galería, no desde el cristal, sino desde todos los espejos a la vez. El suelo se sacudió bajo sus pies. La puerta oculta apareció en la pared a su lado, estrecha y real, con la manija de latón fría contra su palma.
La agarró y tiró.
Una bocanada de aire cálido y húmedo le golpeó el rostro.
Al otro lado estaba el invernadero.
Mina cayó por el umbral y aterrizó sobre las baldosas con ambas manos. Las puertas de roble se cerraron de golpe a su espalda. Se alejó a gatas mientras los cerrojos caían en su sitio, uno tras otro.
El invernadero había cambiado.
La lluvia había cesado. El agua aún resbalaba por el techo de cristal, aunque no caía ninguna gota desde arriba. Los helechos permanecían inmóviles. La linterna se había apagado.
Mina se incorporó.
Al otro lado del invernadero, la verja exterior estaba abierta.
Cruzó la sala sin mirar las puertas de la galería. Cerró la mano en torno a la verja y, esta vez, el hierro estaba tibio.
En el exterior, los terrenos de la finca aguardaban bajo un cielo vespertino amoratado. La grava crujió bajo sus botas. Dio tres pasos antes de ver el cristal.
Las ventanas del invernadero reflejaban el jardín oscuro.
También reflejaban a Mina.
Todas la mostraban de pie fuera de la verja.
Todas menos una.
En el cristal más alto, más allá de las puertas de roble, otra Mina seguía dentro de la galería.
Estaba completamente inmóvil, con una mano apoyada contra el espejo agrietado.
Tenía el rostro vuelto hacia el cristal.
Hacia el lugar donde estaba Mina.
Y aunque la Mina real ya había echado a correr, el reflejo no la siguió.
End of chapter one. 39 more chapters and about 84,161 words in the full book.
Swipe or use the arrows to turn the page
What's inside: 40 chapters
- 1. La puerta del invernadero
- 2. El rostro en la ventana
- 3. El inventario perdido
- 4. La escalera que termina
- 5. El rostro que ensayaba
- 6. La casa se queda sin electricidad
- 7. Un nombre bajo la plata
- 8. El corredor de las puertas invertidas
- 9. La mujer en el cristal
- 10. La linterna destrozada
- 11. El retrato detrás de la pared
- 12. El vidrio del invernadero cede
- 13. El yo en el que podía convertirse
- 14. La campana suena abajo
- 15. La última medición de Rusk
- 16. El pasadizo bajo la despensa
- 17. El nombre que olvidó
- 18. La casa repite su voz
- 19. El espejo en el pozo
- 20. La habitación que nunca se construyó
- 21. El rostro que eligió
- 22. La puerta de la lavandería se sella
- 23. Las marcas de Ivo en la piedra
- 24. El salón se vuelve hacia dentro
- 25. El recuerdo detrás de sus ojos
- 26. El suelo de cristal se rompe
- 27. El registro de los rostros prestados
- 28. El laberinto sin horizonte
- 29. El doble abre la puerta
- 30. El rostro de Mara desaparece
- 31. La madre de plata
- 32. La salida detrás del velo
- 33. El nombre que conserva
- 34. La última instrucción de Rusk
- 35. Las cataratas del Espejo Central
- 36. El rostro en el polvo
- 37. La escalera hacia la mañana
- 38. Ivo en la puerta del huerto
- 39. La finca cambia de manos
- 40. Una reflexión sin habitación
About this book
"La sala de los espejos" is a fiction book by ASobeck with 40 chapters and approximately 84,161 words. Mina Viera tiene hasta el viernes para inspeccionar la finca abandonada antes de que la vendan. Tras las puertas cerradas de su invernadero, un reflejo lleva su rostro y hace un gesto que ella nunca ha hecho.
This book was created using Inkfluence AI, an AI-powered book generation platform that helps authors write, design, and publish complete books. It was made with the AI Novel Writer.
Frequently Asked Questions
What is "La sala de los espejos" about?
Mina Viera tiene hasta el viernes para inspeccionar la finca abandonada antes de que la vendan. Tras las puertas cerradas de su invernadero, un reflejo lleva su rostro y hace un gesto que ella nunca ha hecho. Intenta culpar a la lluvia, al cristal deformado, a las habitaciones vacías desde hace mucho. Entonces la imagen la sigue hasta la sala oeste. Con Ivo a su lado y un atizador de latón en la mano, Mina recorre la casa en busca del espejo y de la razón por la que la eligió. A sus espaldas, algo golpea la puerta con el mismo ritmo paciente de antes. La venta se acerca. La casa responde. Y el reflejo de Mina ya no se conforma con quedarse detrás del cristal.
How many chapters are in "La sala de los espejos"?
The book contains 40 chapters and approximately 84,161 words. Topics covered include La puerta del invernadero, El rostro en la ventana, El inventario perdido, La escalera que termina, and more.
Who wrote "La sala de los espejos"?
This book was written by ASobeck and created using Inkfluence AI, an AI book generation platform that helps authors write, design, and publish books.
How can I create a similar fiction book?
You can create your own fiction book using Inkfluence AI. Describe your idea, choose your style, and the AI writes the full book for you. It's free to start.
Write your own fiction book with AI
Describe your idea and Inkfluence writes the whole thing. Free to start.
Start writingCreated with Inkfluence AI