دیکشنری 5 زبانه

📖 دیکشنری 5 زبانه

📖 پیشگفتار

به نام خداوند سخن‌آفرین

زبان، کلید ورود به دنیایی بی‌کران از فرهنگ، دانش و ارتباطات است. هر واژه‌ای که می‌آموزیم، پنجره‌ای تازه به روی جهانی نو می‌گشاید و ما را با مردمانی پیوند می‌دهد که شاید هرگز نبینیمشان، اما با آنان هم‌سخن می‌شویم.

کتابی که در دست دارید - «دیکشنری 5زبانه: آموزش زبان انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، روسی با تصویر» - حاصل ماه‌ها تلاش، پژوهش و عشق به زبان‌آموزی است. این اثر با هدفی روشن پدید آمده: در دسترس قرار دادن یک منبع کامل، زیبا و کاربردی برای همهٔ کسانی که می‌خواهند هم‌زمان با چهار زبان پرگویش جهان آشنا شوند.

🎯 چرا این کتاب؟

در بازار کتاب‌های آموزش زبان، فرهنگ‌های لغت تک‌زبانه یا حداکثر دوزبانه فراوان‌اند؛ اما کمتر اثری را می‌یابید که چهار زبان را در قالبی منظم، دیداری و با راهنمای تلفظ دقیق (فونتیک( کنار هم گرد آورده باشد. این کتاب نه‌تنها یک واژه‌نامه، که یک راهنمای جامع ارتباطی برای مسافران، دانشجویان، مهاجران، مدرّسان، مترجمان و همهٔ علاقه‌مندان به زبان‌های خارجی است.

✨ نقاط قوت و امتیازات کتاب

چهار زبان زنده در یک قاب: انگلیسی (زبان بین‌المللی)، اسپانیایی )دومین زبان پرگویشور جهان(، ایتالیایی (زبان هنر و فرهنگ) و روسی (زبان پهناورترین کشور دنیا) هم‌راه با ترجمهٔ فارسی.

فونتیک نارنجی رنگ: برای هر واژه، افزون بر تلفظ تقریبی فارسی، راهنمای آوانگاری بین‌المللی (IPA) با رنگ نارنجی ارائه شده تا زبان‌آموز بتواند واژه را دقیق و بدون لهجه ادا کند.

10 - 50 واژه در هر فصل: ساختار منظم کتاب به شما کمک می‌کند روزی ۱۰ واژه بیاموزید و هر فصل را در کمتر از یک هفته به پایان برسانید.

بیش از ۱۷۰۰ واژه و عبارت پرکاربرد: از مفاهیم پایه تا اصطلاحات تخصصی، از سفر و خرید تا فناوری و پزشکی.

کامل‌ترین مجموعهٔ موضوعی: 41 فصل اصلی به‌همراه بخش‌های تکمیلی (کشورهای جهان، افعال بی‌قاعده، غذاهای بین‌المللی، مشاغل دیجیتال، ورزش‌های تخصصی و ...) که این کتاب را به یک دایرةالمعارف کوچک زبان تبدیل کرده است.

👥 این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

زبان‌آموزان در هر سطح: از مبتدی که می‌خواهد نخستین واژه‌ها را بیاموزد تا پیشرفته‌ای که به دنبال مرور و تثبیت دانسته‌هایش است.

مسافران و گردشگران: اگر به کشورهای اسپانیایی‌زبان، ایتالیا یا روسیه سفر می‌کنید، این کتاب همراهی سبک و کامل برای شما خواهد بود.

دانشجویان و پژوهشگران: نیاز به منبعی سریع و قابل اعتماد برای مقایسهٔ واژگان در چهار زبان دارید؟ این کتاب پاسخگوست.

مهاجران و علاقه‌مندان به مهاجرت: آشنایی هم‌زمان با چند زبان، شانس شما را برای موفقیت در کشور مقصد افزایش می‌دهد.

مدرّسان زبان: می‌توانید از این کتاب به‌عنوان یک ابزار کمک‌آموزشی جذاب در کلاس‌های خود استفاده کنید.

خانواده‌ها: والدینی که می‌خواهند فرزندانشان را از کودکی با زبان‌های خارجی آشنا کنند، با تصاویر ایموجی و رنگ‌بندی شاد این کتاب، یادگیری به بازی تبدیل می‌شود.

🌟 سخن پایانی

یادگیری زبان، سفری بی‌پایان اما لذت‌بخش است. هر واژه‌ای که امروز می‌آموزید، فردا پلی خواهد شد به سوی فرصتی تازه، دوستی نو و دریچه‌ای رو به جهانی بزرگ‌تر. این کتاب تلاش کوچکی است برای آسان‌تر و دلپذیرتر کردن این مسیر.

امیدوارم که این اثر برای شما نه فقط یک کتاب، که همراهی همیشگی در کیف، کتابخانه و تلفن همراهتان باشد. از اعتماد شما سپاسگزارم و مشتاقانه منتظر شنیدن نظرات، پیشنهادها و تجربه‌های شما از کار با این کتاب هستم.

با آرزوی موفقیت و شادکامی در یادگیری زبان‌های جهان

مسعود دامن افشان

Massoud Damanafshan

.

Massoud Damanafshan مسعود دامن افشان

دیکشنری 5 زبانه

آموزش زبان انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، روسی با تصویر

حروف الفبا و تلفظ

راهنمای کامل حروف الفبای 5زبان | با تلفظ دقیق فونتیک

English

Español

Italiano

Русский

تلفظ فارسی (راهنما)

🔊

A aاِی/eɪ/

A aآ/a/

A aآ/a/

А аآ/a/

اِی - آ - آ - آ

🔤

B bبی/biː/

B bبِه/be/

B bبی/bi/

Б бبِه/bɛ/

بی - بِه - بی - بِه

🔤

C cسی/siː/

C cثِه/θe/

C cچی/tʃi/

Ц цتْسِه/t͡sɛ/

سی - ثِه - چی - تْسِه

🔤

D dدی/diː/

D dدِه/de/

D dدی/di/

Д дدِه/dɛ/

دی - دِه - دی - دِه

🔤

E eای/iː/

E eاِه/e/

E eاِه/e/

Е еیِه/je/

ای - اِه - اِه - یِه

🔤

F fاِف/ef/

F fاِفِه/ˈefe/

F fاِفِّه/ˈɛffe/

Ф фاِف/ɛf/

اِف - اِفِه - اِفِّه - اِف

🔤

G gجی/dʒiː/

G gخِه/xe/

G gجی/dʒi/

Г гگِه/ɡɛ/

جی - خِه - جی - گِه

🔤

H hاِیچ/eɪtʃ/

H hآچِه/ˈatʃe/

H hآکّا/ˈakka/

Х хخا/xa/

اِیچ - آچِه - آکّا - خا

🔤

I iآی/aɪ/

I iای/i/

I iای/i/

И иای/i/

آی - ای - ای - ای

🔤

J jجِی/dʒeɪ/

J jخُتا/ˈxota/

J jای لونگا/i ˈluŋɡa/

Й йای کراتکُیه/i ˈkratkəje/

جِی - خُتا - ای لونگا - ای کراتکُیه

🔤

K kکِی/keɪ/

K kکا/ka/

K kکاپّا/ˈkappa/

К кکا/ka/

کِی - کا - کاپّا - کا

🔤

L lاِل/el/

L lاِلِه/ˈele/

L lاِلِّه/ˈɛlle/

Л лاِل/ɛlʲ/

اِل - اِلِه - اِلِّه - اِل

🔤

M mاِم/em/

M mاِمِه/ˈeme/

M mاِمِّه/ˈɛmme/

М мاِم/ɛm/

اِم - اِمِه - اِمِّه - اِم

🔤

N nاِن/en/

N nاِنِه/ˈene/

N nاِنِّه/ˈɛnne/

Н нاِن/ɛn/

اِن - اِنِه - اِنِّه - اِن

🔤

O oاُو/oʊ/

O oاُ/o/

O oاُ/o/

О оاُ/o/

اُو - اُ - اُ - اُ

🔤

P pپی/piː/

P pپِه/pe/

P pپی/pi/

П пپِه/pɛ/

پی - پِه - پی - پِه

🔤

Q qکیو/kjuː/

Q qکو/ku/

Q qکو/ku/

Ъ ъتْویُردی زناک/ˈtvʲɵrdɨj znak/

کیو - کو - کو - تْویُردی زناک

🔤

R rآر/ɑːr/

R rاِرِه/ˈere/

R rاِرِّه/ˈɛrre/

Р рاِر/ɛr/

آر - اِرِه - اِرِّه - اِر

🔤

S sاِس/es/

S sاِسِه/ˈese/

S sاِسِّه/ˈɛsse/

...