La Maison Des Siècles
Biography

La Maison Des Siècles

by Fady Khoury · 2026-11-17

Btater, la soie du Mont-Liban et les transformations d’une famille libanaise

5 chapters 10,015 words ~40 min read French 36 reads

Read the first chapter

The whole of chapter one, free. About 6 min. Turn the pages with the arrows, your keyboard, or a swipe.

Chapter 1

Btater et le père Youssef

Le chemin vers Mar Elias était encore humide de la rosée lorsque Youssef quitta la maison. Sous ses pas, la terre sombre collait aux semelles. Les oliviers retenaient dans leurs feuilles une lumière pâle, et, plus bas, les terrasses descendaient vers les ravins comme des marches irrégulières. Btater s’éveillait lentement, au son des portes que l’on ouvrait, des bêtes déplacées dans les enclos et de la cloche de la paroisse maronite.

Youssef avait l’âge où l’on ne se contentait plus de recevoir les usages. Il devait les porter. Son père n’était plus là pour répondre à toutes ses questions, et les anciens ne donnaient jamais une explication entière. Ils parlaient par allusions, désignaient une maison, un champ, une tombe, puis se taisaient. À Youssef de relier les fragments.

Devant Mar Elias, il trouva le père de la paroisse près du mur de pierres. Le prêtre tenait un registre contre sa poitrine. La couverture, usée par les années, avait pris l’odeur de la cire, de la poussière et de l’humidité.

« Tu es venu pour le registre? demanda-t-il.

— Pour le nom, répondit Youssef. »

Le prêtre leva les yeux. Dans le village, chacun connaissait les familles, mais connaître une famille ne signifiait pas toujours savoir d’où venait son nom. On pouvait être appelé d’une manière dans la maison, d’une autre à l’église, et d’une troisième par les voisins. Un surnom devenait parfois un nom. Une fonction pouvait demeurer attachée à une lignée lorsque celui qui l’avait exercée avait disparu depuis longtemps.

Le prêtre posa le registre sur le rebord du mur.

« Quel nom veux-tu trouver?

— Hatem-Khoury. »

Le mot resta entre eux, plus lourd que ne l’aurait voulu Youssef. Hatem appartenait à la mémoire familiale. Khoury rappelait la paroisse, le service du prêtre, la place tenue auprès de l’église. Mais Youssef ne savait pas si les deux noms formaient une seule lignée ou s’ils avaient été rapprochés par l’habitude.

Le prêtre ouvrit le registre. Les pages craquèrent. L’encre avait pâli, et certaines lignes se perdaient sous des taches brunes. Dehors, un coq lança un cri bref. Youssef suivit du doigt les colonnes, sans toucher le papier.

« Ici, dit le prêtre. Hatem.

— Et Khoury?

— Plus loin. Ou dans un autre livre. Les registres ne racontent pas tout. »

Cette réponse ne satisfaisait pas Youssef. Il ne cherchait pas une simple inscription. Il voulait savoir comment ses enfants pourraient se nommer sans perdre ceux qui les avaient précédés. Il voulait transmettre une histoire qui ne dépendrait pas seulement de la mémoire d’un vieil homme ou d’une pierre gravée.

« Si le nom change selon les lieux, comment saurai-je ce qui est vrai?

Le prêtre referma doucement le registre.

— La vérité d’une famille ne tient pas toujours dans un seul mot. Elle se reconnaît aussi à la maison qu’elle entretient, aux morts qu’elle honore et aux liens qu’elle ne rompt pas. »

Youssef remercia le prêtre, mais il sortit de l’église avec une inquiétude nouvelle. La réponse avait élargi sa question au lieu de la résoudre.

Dans la cour, Iskandar l’attendait. Il était encore jeune, mais il observait déjà les adultes avec cette attention silencieuse qui lui permettait de comprendre les choses avant qu’on les lui explique. Il tenait une corde roulée dans ses mains.

« Tu as trouvé le nom? demanda-t-il.

— J’ai trouvé une trace.

— Ce n’est pas la même chose.

— Non. Mais une trace peut conduire plus loin. »

Ils descendirent ensemble vers les maisons. Le sentier était étroit. À leur droite, un muret s’était effondré pendant l’hiver. À leur gauche, les branches basses d’un figuier accrochaient les vêtements. Iskandar passa devant, posa la corde sur son épaule et s’arrêta pour dégager une pierre.

Btater ne se livrait pas d’un seul regard. Le village se découvrait par pentes, par détours et par seuils. Les maisons étaient proches, mais les chemins les séparaient comme si chacune gardait son propre morceau de montagne. Les familles se connaissaient, se visitaient, se surveillaient parfois. La paroisse réglait les grandes étapes: les baptêmes, les mariages, les enterrements, les fêtes. Entre ces moments, les liens se tissaient dans les champs, aux pressoirs, devant les portes et sur les chemins.

Chez les Hatem, la journée suivait le rythme des travaux. Le bois craquait dans l’âtre. Une marmite chauffait, et l’odeur des lentilles se mêlait à celle de la fumée. Mouna triait des grains sur une toile étendue près de la fenêtre. Elle releva la tête lorsque Youssef entra.

« Le père t’a-t-il donné une réponse?

— Il m’a donné une autre question.

Mouna sourit sans se moquer.

— Les prêtres savent parfois faire durer les recherches.

— Ce n’est pas seulement une recherche. Si nous ne savons pas comment Hatem et Khoury se sont réunis, chacun racontera l’histoire à sa manière.

— Et cela changera quoi dans notre maison?

Youssef regarda les murs, les outils, les jarres rangées contre la pierre. Tout ce qui semblait immobile dépendait pourtant de gestes répétés par des générations. Il pensa à Iskandar, à ceux qui viendraient après lui, et au risque de laisser à ses enfants un nom sans explication.

« Cela changera ce qu’ils pourront transmettre. »

Mouna posa les grains dans un petit panier.

« Alors transmets-leur d’abord ce que tu sais. Le reste viendra peut-être avec le temps. »

Cette parole l’apaisa, mais seulement pour un moment. Le même jour, des hommes venus d’un autre village passèrent par Btater. Ils portaient des sacs et parlaient de Beyrouth, de marchands, de prix qui montaient et de cocons recherchés dans les villages de la montagne. Youssef les entendit depuis la cour. Les noms de Marseille et de Lyon circulèrent dans leur conversation, prononcés comme des lieux lointains dont les décisions pouvaient pourtant atteindre les terrasses de Btater.

Iskandar s’approcha de lui.

« Que veulent-ils ici?

— Ils cherchent ce que nous produisons.

— Nos olives?

— Peut-être. Et bientôt autre chose. »

Youssef ne voulait pas donner trop d’importance à ces paroles. Le village avait connu d’autres passages, d’autres promesses et d’autres hommes venus mesurer les récoltes. Pourtant, quelque chose avait changé dans la manière dont les visiteurs regardaient la montagne. Ils ne voyaient plus seulement des champs difficiles à atteindre. Ils voyaient des maisons, des mains, des possibilités.

Le soir, Youssef retourna seul près de Mar Elias. La cloche avait cessé de sonner. Dans l’église, une lampe brûlait devant les images saintes. Il pensa au nom Hatem-Khoury, à la paroisse qui l’avait conservé sans pouvoir en expliquer toutes les attaches, et à la montagne qui semblait protéger les familles tout en les séparant les unes des autres.

Il comprit alors que préserver la lignée ne signifiait pas la garder immobile. Il faudrait accepter que Btater fût connu au-delà de ses chemins, que ses récoltes fussent pesées par des négociants venus de Beyrouth et que des décisions prises dans des villes éloignées modifiassent la vie des maisons. Le changement n’était pas encore entré dans le village, mais son approche se lisait déjà dans les conversations, dans les prix et dans les regards tournés vers la route.

Youssef demeura un long moment devant la porte de l’église. Il avait voulu retrouver une certitude sur le nom familial. Il repartait avec une charge plus vaste: garder la mémoire sans empêcher l’avenir de venir.

À la maison, Iskandar dormait près du mur, enveloppé dans une couverture rêche. Mouna avait laissé une lampe allumée. Youssef s’assit à côté de son fils et posa la main sur le bois de la porte, comme pour vérifier que la maison tenait encore.

Elle tenait. La famille demeurait ancrée à Btater, dans la paroisse, les terres et les liens anciens. Mais déjà, par les chemins escarpés du Mont-Liban, des perspectives nouvelles remontaient vers le village. Elles apporteraient du travail, de l’argent et des relations lointaines. Elles demanderaient aussi que les Hatem-Khoury choisissent ce qu’ils pouvaient préserver, et ce qu’ils devraient laisser se transformer.

End of chapter one. 4 more chapters and about 10,015 words in the full book.

1 / 6

Swipe or use the arrows to turn the page

What's inside: 5 chapters

  1. 1. Btater et le père Youssef
  2. 2. De Btater à Lyon par la soie
  3. 3. Les Portalis s’installent au Mont-Liban
  4. 4. La terre cédée à la filature
  5. 5. Les ouvrières de l’Héliopolis

About this book

"La Maison Des Siècles" is a biography book by Fady Khoury with 5 chapters and approximately 10,015 words. Btater, la soie du Mont-Liban et les transformations d’une famille libanaise.

This book was created using Inkfluence AI, an AI-powered book generation platform that helps authors write, design, and publish complete books. It was made with the AI Biography Writer.

Frequently Asked Questions

What is "La Maison Des Siècles" about?

Btater, la soie du Mont-Liban et les transformations d’une famille libanaise

How many chapters are in "La Maison Des Siècles"?

The book contains 5 chapters and approximately 10,015 words. Topics covered include Btater et le père Youssef, De Btater à Lyon par la soie, Les Portalis s’installent au Mont-Liban, La terre cédée à la filature, and more.

Who wrote "La Maison Des Siècles"?

This book was written by Fady Khoury and created using Inkfluence AI, an AI book generation platform that helps authors write, design, and publish books.

How can I create a similar biography book?

You can create your own biography book using Inkfluence AI. Describe your idea, choose your style, and the AI writes the full book for you. It's free to start.

Write your own biography book with AI

Describe your idea and Inkfluence writes the whole thing. Free to start.

Start writing

Created with Inkfluence AI