Quotes Multilingual A4

你和任何人的关系，不取决于你对他们有多好，而取决于你的实力以及你手中有多少筹码。

Quote 4 – Vietnamese

Giữa người với người là “người đi trà nguội”, đừng hỏi tại sao, hỏi tức là bạn chưa hiểu quy tắc đời.

English Translation

Between people, warmth fades once someone leaves. Do not ask why; asking means you still do not understand the rules of life.

Chinese Translation

人与人之间，本就是人走茶凉。别问为什么，问了就说明你还不懂人生规则。

Quote 5 – Vietnamese

Bản chất con người là bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh; kẻ yếu làm mồi cho kẻ mạnh. Vì vậy, bạn có thể tốt bụng và nên tốt bụng, nhưng sự tốt bụng của bạn phải có chút sắc bén, phải có thủ đoạn cứng rắn, nếu không sẽ bị người ta bắt nạt mãi.

English Translation

Human nature tends to bully the weak and fear the strong; the weak become prey to the powerful. You can and should be kind, but your kindness must also carry firmness and sharpness, otherwise people will continue taking advantage of you.

Chinese Translation

人性的本质是欺软怕硬，弱者往往成为强者的猎物。所以你可以善良，也应该善良，但你的善良必须带点锋芒和强硬，否则只会不断被人欺负。

Quote 6 – Vietnamese

Người càng hiểu chuyện thường càng ít được ai thương; người tính tình càng hiền thường càng dễ bị bắt nạt hơn; người càng biết thông cảm thường càng hay bị ấm ức và phải lo cho người khác nhưng lại chẳng ai thấu hiểu. Ngược lại, những người biết khóc, biết ăn vạ, biết từ chối, biết lật mặt thường là những người chẳng ai dám đụng đến.

English Translation

Those who are understanding are often loved the least; gentle people are often bullied more easily; empathetic people often suffer silently while caring for others. In contrast, those who know how to refuse, complain, or defend themselves are usually the ones others avoid provoking.

Chinese Translation

越懂事的人，往往越少被疼爱；性格温和的人，往往更容易被欺负；越会体谅别人的人，往往受委屈最多。反而那些会拒绝、会闹、会翻脸的人，别人通常不敢轻易招惹。

Quote 7 – Vietnamese

Cả đời người này, bạn muốn kiếm được bao nhiêu phụ thuộc vào việc có bao nhiêu người muốn bạn tốt. Muốn có nhiều người mong bạn tốt, quyền lợi của bạn phải gắn liền với quyền lợi của nhiều người. Khi lợi ích của bạn có thể gắn kết với nhiều người hơn thì họ sẽ tự nhiên mong muốn bạn thành công. Khi đó, tầm vóc tài sản của bạn đương nhiên sẽ không thể thấp. Góp củi lửa cháy to mà!

English Translation

How much you earn in life depends on how many people want you to succeed. To have more people supporting your success, your interests must align with theirs. When your success benefits many people, they naturally hope you prosper as well.

Chinese Translation

一个人一生能赚多少钱，取决于有多少人希望你好。想让更多人希望你成功，你的利益就必须与更多人的利益绑定。当你的成功能让更多人受益时，他们自然会希望你越来越成功。

Quote 8 – Vietnamese

Chó cắn người lạ, còn con người cắn người thì sao? Cắn người quen. Chó cắn người lạ vì chủ, còn con người cắn người quen là vì lợi ích bản thân. Điểm khác biệt lớn nhất giữa người và chó: Chó mãi là chó, còn con người đôi khi không ra con người. Bạn nuôi chó ba ngày, nó nhớ ơn bạn ba năm; bạn tốt với người 100 lần, một lần không tốt là về 0. Đó là lý do tại sao 100 trừ 1 bằng 0.

English Translation

Dogs bite strangers, but people often hurt those closest to them. A dog acts for its owner, while people may betray others for personal gain. A dog remembers kindness for years; some people forget it after a single disappointment.

Chinese Translation

狗会咬陌生人，而人有时却伤害最熟悉的人。狗为了主人而咬人，人却可能为了利益伤害身边的人。你养狗三天，它记你三年；你对人好一百次，一次不好就归零。

Quote 9 – Vietnamese

Kiến thức trường học chỉ giúp bạn nên người, chứ không giúp bạn giàu có. Mục đích của giáo dục là đào tạo nhân tài tiêu chuẩn cho xã hội và duy trì guồng máy xã hội vận hành; còn bạn có thể kiếm được bao nhiêu tiền hoàn toàn phụ thuộc vào tài năng của chính bạn.

English Translation

School knowledge helps shape your character, but it does not guarantee wealth. Education trains people to fit into society, while your income depends largely on your own abilities and talents.

Chinese Translation

学校教育能帮助你成为一个合格的人，却不一定能让你富有。教育的目的，是培养社会需要的人才并维持社会运转，而你能赚多少钱，更取决于你自己的能力。

Quote 10 – Vietnamese

Trên đời có hai thứ không thể nhìn thẳng: một là mặt trời, hai là lòng người. Cái trước hại mắt, cái sau hại tim. Trải qua nhiều rồi bạn sẽ biết ai nên giữ lại trong cuộc đời và ai nên để dần rời xa nhau. Chưa qua chuyện, chưa biết ai kính ai tránh; chưa thử lòng người, chưa biết ai đậm ai nhạt.

English Translation

There are two things difficult to face directly: the sun and the human heart. One harms the eyes, the other harms the soul. Life experiences reveal who deserves to stay and who should drift away.

Chinese Translation

世上有两样东西无法直视：一个是太阳，一个是人心。前者伤眼，后者伤心。经历多了，你才会明白谁该留下，谁该渐渐远离。

Quote 11 – Vietnamese

Kiên trì 3 ngày là nhất thời hứng khởi. Kiên trì 3 tháng mới chỉ là bắt đầu. Kiên trì 3 năm mới xứng gọi là sự nghiệp. 3 năm vào nghề, 5 năm hiểu nghề, 10 năm xung vương. Thà 10 năm làm một việc còn hơn một năm làm mười việc. Lòng vội khó chọn đường, nóng vội ắt thất bại.

English Translation

Persistence for 3 days is excitement. Persistence for 3 months is only the beginning. Persistence for 3 years becomes a career. It is better to spend 10 years mastering one thing than one year chasing ten things.

Chinese Translation

坚持三天只是热情，坚持三个月才算开始，坚持三年才称得上事业。与其一年做十件事，不如十年专注做好一件事。急躁的人，很难真正成功。

Quote 12 – Vietnamese

Bản chất xã hội là kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, công bằng chỉ là lời dành cho người yếu. Không tin thì nhìn vào chữ 'Lợi' (利) và 'Ích' (益) — một chữ mang theo dao, một chữ dính đầy máu. Dù là mối quan hệ nào, chỉ cần nhân phẩm không ra gì thì giữ lại bên mình chỉ là họa mà thôi.

English Translation

Society often favors the strong over the weak, and fairness is not always equally distributed. Regardless of the relationship, if a person lacks integrity, keeping them close only brings trouble.

Chinese Translation

社会的本质往往是强者压制弱者，公平很多时候只是弱者的期待。无论什么关系，只要人品有问题，留在身边终究是祸患。

Quote 13 – Vietnamese

Khi bạn có chút thành tích nhỏ, tuyệt đối đừng khoe khoang hay chia sẻ với bạn bè xung quanh. Khi bạn thành công, họ sẽ không vui mừng cho bạn mà là ghen tị với bạn; khi bạn thất bại, họ cũng không an tâm ủi bạn mà là cười nhạo bạn. Đó là bản chất con người, không làm khác được.

English Translation

When you achieve small successes, avoid showing off too much. Some people may envy your success more than celebrate it, and may mock failure rather than comfort you.

Chinese Translation

当你取得一点成绩时，不要轻易炫耀。有些人面对你的成功会嫉妒，面对你的失败则可能冷嘲热讽。

Quote 14 – Vietnamese

Người càng kém cỏi càng thích than vãn về xã hội và đổ lỗi cho người khác, càng thích nói xấu hay vu khống người khác sau lưng. Bản thân việc nói xấu chính là một kiểu ngưỡng mộ (trong bất lực).

English Translation

People who lack ability often complain about society and blame others, sometimes criticizing others behind their backs. In some cases, criticism reflects hidden frustration or envy.

Chinese Translation

越没能力的人，越喜欢抱怨社会、责怪别人，也越喜欢在背后议论别人。有时候，诋毁本身也是一种无力的嫉妒。

Quote 15 – Vietnamese

Khi bạn có tiền rồi, địa vị và thành phần của bạn trong mắt người khác cũng sẽ theo đó mà tăng lên. Họ thậm chí sẽ không tự chủ được mà sùng bái bạn và tiếp cận bạn. Đó là hiệu ứng đồng tiền, cũng là biểu hiện của lòng tham con người.

English Translation

When you have money, your status in the eyes of others often rises as well. Some people are naturally drawn toward wealth and influence.

Chinese Translation

当你拥有财富时，在别人眼中的地位也会随之提高。很多人会不由自主地靠近有钱有势的人，这也是人性与利益的体现。

Quote 16 – Vietnamese

Bạn càng sợ nhiều thì càng nhiều người bắt nạt bạn; khi bạn không còn sợ gì thì ngược lại, chẳng ai dám bắt nạt bạn. Bạn càng tốt bụng, mọi người càng đến lợi dụng bạn; bạn cứng rắn một chút thì ngược lại, họ có thể đến nịnh bạn.

English Translation

The more fearful you appear, the more some people may take advantage of you. Showing confidence and boundaries often changes how others treat you.

Chinese Translation

你越害怕，越容易被人欺负；当你不再畏惧时，反而没人敢轻易欺负你。适当的强硬和边界感，会改变别人对你的态度。

Quote 17 – Vietnamese

Từ xưa tình thật khó giữ được, chỉ có chiêu trò mới thu phục được lòng người. Người biết làm việc thì nhiều nhưng người biết nói chuyện thì lại rất ít. Một tấm lòng tốt mãi không bằng một cái miệng khéo.

English Translation

Sincerity alone is often not enough to win people over. Many know how to work, but far fewer know how to communicate effectively.

Chinese Translation

自古真心难留人，反而技巧更容易打动人心。会做事的人很多，但真正会说话的人却很少。

Quote 18 – Vietnamese

Lên trời khó, cầu người còn khó hơn; giang hồ hiểm, lòng người còn hiểm hơn; bánh cuốn mỏng, tình người còn mỏng hơn. Khi đắc chí thì xe ngựa tấp nập trước cửa; khi thất thế thì cửa nhà vắng tanh hiu quạnh. Lúc huy hoàng quen biết bao nhiêu người cũng vô nghĩa, phải xem lúc sa cơ lỡ vận còn có bao nhiêu người vẫn nhận ra bạn.

English Translation

Reaching the sky is difficult, but relying on people can be even harder. During success, many gather around you; during hardship, very few remain. True relationships reveal themselves in difficult times.

Chinese Translation

上天难，求人更难；江湖险，人心更险。得意时门庭若市，失意时门可罗雀。真正值得珍惜的人，是那些在你低谷时依然认得你的人。

Quote 19 – Vietnamese

Kẻ ăn mày sẽ không ghen tị với triệu phú, nhưng chắc chắn sẽ ghen tị với kẻ ăn mày kiếm nhiều hơn mình. Con người là vậy, chấp nhận được một người lạ phát đạt, nhưng không chịu được người bên cạnh thăng tiến. Nỗi đau lớn nhất trong đời chính là đứng nhìn người bên cạnh mình ngày càng bay cao bay xa.

English Translation

A beggar may not envy a millionaire, but may envy another beggar earning more. People often compare themselves most strongly with those closest to them.

Chinese Translation

乞丐未必会嫉妒百万富翁，但往往会嫉妒比自己赚得更多的乞丐。人最容易比较和嫉妒的，往往是身边的人。

Quote 20 – Vietnamese

Đừng dễ dàng tin tưởng hoàn toàn vào một người. Bản chất con người thường không chịu được thử thách. Lý do người khác chưa phản bội bạn rất có thể là vì cám dỗ chưa đủ lớn mà thôi.

English Translation

Do not trust anyone blindly. Human character is often tested by temptation, and loyalty can change under pressure.

Chinese Translation

不要轻易完全相信一个人。人性经不起太大的考验，很多时候只是诱惑还不够大而已。

Quote 21 – Vietnamese

Chữ 'Hiếu' thực sự là phá vỡ vòng lửa quẩn nghèo khó của gia tộc, là gánh lấy những khuyết điểm của cha mẹ và tật xấu của tổ tiên để chúng không còn tái diễn nữa; để những nghiệp xấu của cả dòng họ được chấm dứt ngay tại thế hệ chúng ta chứ không để tiếp tục kéo dài. Đồng thời, cũng phải kế thừa những ưu điểm của tổ tiên, đó mới chính là ý nghĩa của sự truyền thừa gia tộc.

English Translation

Filial piety is not only about obedience; it is about breaking cycles of hardship within a family, correcting inherited flaws, ending harmful patterns, and preserving the strengths passed down through generations.

Chinese Translation

“孝”真正的意义，不只是顺从父母，而是打破家族贫困与缺陷的循环，终结坏习惯与负面传承，同时继承祖先优秀的品质。

Overview

Quieting the mind (靜心) and drawing on life philosophy (TRIẾT LÝ NHÂN SINH / 智慧之言) help you make clearer choices when relationships, work, and money press in. The items below are practical, numbered continuations from the previous chapter and present short problems, concrete solutions, and measurable results you can apply today - no abstract fluff, just usable wisdom.

The Breakdown

#22: Mindful Pause (靜止一刻)

Problem: Your responses are reactive - snapped at a partner, rushed through a decision - because you skip reflection under stress. This leads to burned bridges or costly mistakes within 24-72 hours of the incident.

Solution: Stop for a 60-second breathing pause before replying or deciding. Use a simple count: inhale 4, hold 4, exhale 6. Do this whenever emotions spike or when you face a decision affecting money, reputation, or relationships.

Result: You’ll reduce escalations and poor choices by roughly half; people notice calmer answers and you gain clearer next steps.

#23: Boundary Script (界線話術)

Problem: You give away time and favors until you’re depleted, because you don’t have a short, polite way to say no. That constant compliance drains resources and invites repeat demands.

Solution: Prepare a 10-15 word boundary script: “I can’t do that right now; I’ll be available on [day/time] or I can help with [small alternative].” Practice it twice a day until it feels natural.

Result: Requests drop in frequency; you protect roughly 2-6 hours per week for higher-priority tasks and reduce resentment.

#24: Value Ledger (價值簿)

Problem: You can’t see which relationships or tasks actually benefit you because everything feels “important” in the moment. That makes investment decisions fuzzy and inefficient.

Solution: Keep a simple three-column ledger (People / Time Spent per week / Benefit to you: 1-5). Review after 30 days and cut one 1-rated item or renegotiate its terms.

Result: Reallocating even one low-value hour per day frees about 30 extra hours a month for work that raises your “chips” (influence, income, well-being).

#25: Reality Check Question (問心尺)

Problem: Pride or fear keeps you attached to an identity that hurts your progress - staying in a job for status, clinging to a failing plan - because you haven’t confronted hard facts.

Solution: Ask this single question before major choices: “Will this increase my options in 12 months?” If not, either modify or let go. Write the answer, date it, and revisit in four weeks.

Result: You’ll avoid wasteful commitments and pivot sooner; small course corrections compound into measurable gains by year-end.

#26: Quiet Exit Plan (靜默退出)

Problem: When a relationship, job, or deal erodes, you wait for closure or a perfect moment, which rarely comes; costs pile up while you linger.

Solution: Draft a one-page exit plan with three concrete steps (announce, transition, safeguard), a two-week timeline, and one emergency contact. Execute the first step within seven days of deciding.

Result: Exits become cleaner, losses are limited, and you keep dignity intact - practical peace of mind you can measure in reduced drama and saved resources.

What Comes Next

Use these practices to strengthen your inner calm and practical judgment; next, we’ll examine how language and small rituals - phrases, timing, and daily structure - turn quiet wisdom into consistent advantage. You’ve got this - start with one item this week and notice the difference.

End of chapter one.