Misale Na Rituali Ya Maziko Ya Ki

P: Bwana, uturehemu.

Wote: Bwana, uturehemu.

P: Kristo, uturehemu.

Wote: Kristo, uturehemu.

P: Bwana, uturehemu.

Wote: Bwana, uturehemu.

P: Kristo, utusikie.

Wote: Kristo, utusikilize kwa wema.

P: Mungu Baba wa Mbinguni,

Wote: Uturehemu (yeye).

P: Mungu Mwana, Mkombozi wa dunia,

Wote: Uturehemu.

P: Mungu Roho Mtakatifu,

Wote: Uturehemu.

P: Utatu Mtakatifu, Mungu mmoja,

Wote: Uturehemu.

P: Maria Mtakatifu,

Wote: Utuombee / Mwombee.

P: Mtakatifu Mikaeli Malaika Mkuu,

Wote: Mwombee.

P: Enyi Malaika wote na Malaika Wakuu watakatifu,

Wote: Mwombee.

P: Mtakatifu Yohane Mbatizaji,

Wote: Mwombee.

P: Mtakatifu Yosefu,

Wote: Mwombee.

P: Watakatifu Petro na Paulo,

Wote: Mwombee.

P: Enyi Mitume wote watakatifu na Waevanjeli,

Wote: Mwombee.

P: Mtakatifu Maria Magdalena,

Wote: Mwombee.

P: Enyi Wafiadini wote watakatifu,

Wote: Mwombee.

P: Enyi Waungama-imani wote watakatifu,

Wote: Mwombee.

P: Enyi Bikira wote watakatifu,

Wote: Mwombee.

P: Enyi Watakatifu wote wa Mungu,

Wote: Mwombee.

P: Uwe na huruma,

Wote: Usamehe, ee Bwana.

P: Uwe na huruma,

Wote: Utusikilize kwa wema, ee Bwana.

P: Katika kila uovu,

Wote: Ee Bwana, umwokoe.

P: Katika dhambi zote,

Wote: Ee Bwana, umwokoe.

P: Katika kifo cha ghafla na kisichotayarishwa,

Wote: Ee Bwana, umwokoe.

P: Katika mitego ya shetani,

Wote: Ee Bwana, umwokoe.

P: Katika hasira, chuki, na nia zote mbaya,

Wote: Ee Bwana, umwokoe.

P: Katika kifo cha milele,

Wote: Ee Bwana, umwokoe.

P: Kwa Umwilisho wako mtakatifu,

Wote: Ee Bwana, umwokoe.

P: Kwa Kuzaliwa kwako kutakatifu,

Wote: Ee Bwana, umwokoe.

P: Kwa Ubatizo wako na Kufunga kwako kutakatifu,

Wote: Ee Bwana, umwokoe.

P: Kwa Msalaba wako mtakatifu na Mateso yako,

Wote: Ee Bwana, umwokoe.

P: Kwa Ufufuko wako mtakatifu,

Wote: Ee Bwana, umwokoe.

P: Kwa Kupaa kwako kuko kukuu,

Wote: Ee Bwana, umwokoe.

P: Kwa kuja kwake Roho Mtakatifu Mfariji,

Wote: Ee Bwana, umwokoe.

P: Siku ya hukumu,

Wote: Sisi wakosefu, tunakuomba utusikie.

P: Upate kumsamehe,

Wote: Tunakuomba utusikie.

P: Upate kumghofiria,

Wote: Tunakuomba utusikie.

P: Upate kumjalia kifo chema na chenye heri,

Wote: Tunakuomba utusikie.

P: Upate kumwingiza katika ushirika wa watakatifu wako,

Wote: Tunakuomba utusikie.

P: Upate kumjalia mapumziko ya milele,

Wote: Tunakuomba utusikie.

P: Mwana-Kondoo wa Mungu, uondoaye dhambi za dunia,

Wote: Umjalia mapumziko.

P: Mwana-Kondoo wa Mungu, uondoaye dhambi za dunia,

Wote: Umjalia mapumziko.

P: Mwana-Kondoo wa Mungu, uondoaye dhambi za dunia,

Wote: Umjalia mapumziko ya milele.

P: Ee Bwana, usikie sala yangu.

Wote: Na kilio changu kikufikie.

P: Tuombe.

P: Ee Mungu Mwenyezi na mwenye rehema kuu, tunakuomba kwa damu azizi ya Mwanao wa pekee, upate kuinasua roho ya mtumishi wako N. kutoka katika nguvu za giza, na hofu ya kifo, na mateso ya moto wa hofu, na kupoteza ufalme wa mbinguni; ili afe kwa amani, na kupokelewa katika utukufu wako wa milele. Kwa njia ya Kristo Bwana wetu.

Wote: Amina.

Miondoko ya Imani, Matumaini, na Mapendo

Padri, au asipokuwepo, wale walio karibu, wanasoma yafuatayo:

P: Nasadiki kwa Mungu, Baba Mwenyezi, Muumba wa mbingu na dunia; na kwa Yesu Kristo, Mwana mpendwa wa pekee, Bwana wetu; aliyetungwa kwa uwezo wa Roho Mtakatifu, akazaliwa na Bikira Maria; akateswa zamani za Pontio Pilato, akasulubiwa, akafa, akazikwa; akashuka kuzimu; siku ya tatu akafufuka katika wafu; akapaa mbinguni, ameketi kuume kwa Mungu Baba Mwenyezi; kutoka huko atakuja kuwahukumu wazima na wafu. Nasadiki kwa Roho Mtakatifu, Kanisa takatifu Katoliki, ushirika wa Watakatifu, ondoleo la dhambi, ufufuko wa miili, na uzima wa milele. Amina. P: Natumaini kwako, ee Bwana, neema na utukufu, kwa ajili ya mastahili yako, mateso yako, kifo chako, na ufufuko wako. P: Ee Mungu wangu, nakupenda kuliko vitu vyote, kwa moyo wangu wote na roho yangu yote, kwa kuwa Wewe ni mwema kabisa na unastahili kupendwa na wote. Nampenda na jirani yangu kama nafsi yangu kwa ajili ya upendo wako. Nawasamehe wote walionikosea, na nawaomba msamaha wote niliowakosea. Amina.

═══════════════════════════════════════════════════════SURA YA 2: SALA MARA BAADA YA KIFO KUTOKEA

Rubrika (Kanuni)

Mara tu kifo kinapothibitishwa, padri au, asipokuwepo, waamini watasoma sala zifuatazo.

• Mwili uwekwe katika mkao wa Kikristo:

• ulioondoka unyooshwe,

• mikono iunganishwe kifuani,

• na msalaba au rozari iwekwe mkononi mwake ikiwa ni desturi.

Mwili unanyunyiziwa maji ya baraka.

Subvenite, Sancti Dei

Wote: Njoni msaidieni, enyi watakatifu wa Mungu; kimbilieni kumlaki, enyi malaika wa Bwana; ipokeeni roho yake, na kuitolea mbele ya Uso wake Aliye Juu Mno. Kristo aliyekuita akupokee, na malaika wakuongoze hadi kifuani mwa Ibrahimu.

Zaburi 129 (130): De Profundis

Wote: Tokea vilivyo vilindi nimekulilia, ee Bwana: Bwana, uisikie sauti yangu. Masikio yako yafarijike kuisikiza sauti ya dua yangu. Wewe, Bwana, ukihesabu maovu: Ee Bwana, nani atakayesimama? Lakini kwako kuna msamaha wa marehemu: na kwa ajili ya sheria yako, nimekungoja, ee Bwana. Roho yangu imelitumainia neno lake: roho yangu imemtumaini Bwana. Tokea zamu ya asubuhi hata usiku, Israeli amtumaini Bwana. Maana kwa Bwana kuna rehema: na kwake kuna ukombozi mwingi. Naye atamkomboa Israeli na maovu yake yote.

P: Atukuzwe Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu.

Wote: Kama mwanzo, na sasa, na siku zote, na milele. Amina.

(Katika Misa za Requiem na sala za wafu, kwa kawaida Utukufu kwa Baba huachwa baada ya Zaburi. Pale ambapo desturi hii inafuatwa, Zaburi inaishia bila Utukufu kwa Baba, na antifona ifuatayo inasemwa):

Wote: Ee Bwana, uwajalie mapumziko ya milele, na mwanga wa milele uwaangazie. Wapumzike kwa amani. Amina.

Baba Yetu

Wote: Baba yetu uliye mbinguni, jina lako litukuzwe; ufalme wako uje; utakalo lifanyike duniani kama mbinguni. Utupe leo mkate wetu wa kila siku; utusamehe makosa yetu, kama tunavyowasamehe na sisi waliotukosea; usitutie katika kishawishi,

P: Lakini utuokoe kwa maovu.

Wote: Amina.

Salamu Maria

Wote: Salamu Maria, umejaa neema, Bwana yu nawe; umebarikiwa kuliko wanawake wote, na Yesu mzao wa tumbo lako amebarikiwa. Maria Mtakatifu, Mama wa Mungu, utuombee sisi wakosefu, sasa na saa ya kufa kwetu. Amina.

Sala ya Mapumziko ya Milele

Wote: Ee Bwana, uwajalie mapumziko ya milele, na mwanga wa milele uwaangazie. Wapumzike kwa amani. Amina.

P: Bwana akubariki na kukulinda; Bwana akuangazie uso wake na kukufadhili; Bwana akuonyeshe uso wake wa mapenzi na kukupa amani. Amina.

═══════════════════════════════════════════════════════SEHEMU YA II: OFISI YA WAFU (KESHA YA MAZIKO) ═══════════════════════════════════════════════════════SURA YA 3: MATUTINI YA WAFU

Rubrika (Kanuni)

Ofisi ya Wafu kwa kawaida husaliwa jioni kabla ya maziko, au wakati wa kesha la usiku. Padri, akikuwepo, anavaa alba na stola nyeusi. Mishumaa myeusi hutumiwa. Mwili ukiwa kanisani, unawekwa mbele ya altare na Mshumaa wa Pasaka ukiwa karibu, na nguo nyeusi ya maziko (pall) inafunika jeneza. Ikiwa Ofisi inaimbwa, toni za kiasili za Ofisi ya Wafu hutumiwa. Ikiwa inasomwa, inasemwa kwa sauti ya chini na kwa unyenyekevu mkuu.

Mwaliko

Padri anajifanyia ishara ya msalaba na kuanza:

P: + Ee Bwana, utafungua midomo yangu.

S: Na ulimi wangu utakusifu.

P: Ee Mungu, + uniokoe.

S: Ee Bwana, uniokoe sasa hivi.

P: Atukuzwe Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu.

S: Kama mwanzo, na sasa, na siku zote, na milele. Amina.

Maelezo: Katika Ofisi ya Wafu, Utukufu kwa Baba inasemwa baada ya Deus in adjutorium lakini inaachwa baada ya Zaburi zote.

P: Aleluya.

S: Aleluya.

Maelezo: Tokea Septuagesima hadi Pasaka, "Aleluya" inabadilishwa na "Sifa kwako, ee Bwana, Mfalme wa utukufu wa milele." Katika Ofisi ya Wafu, mabadiliko haya yanafanywa nyakati zote.

P: Sifa kwako, ee Bwana, Mfalme wa utukufu wa milele.

S: Sifa kwako, ee Bwana, Mfalme wa utukufu wa milele.

Antifona

Wote: Mfalme wa zamani zote, asiyekufa na asiyeonekana, Mungu wa pekee, njoni tumwabudu. V: Inuka, kwa nini unalala, ee Bwana?

R: Inuka, wala usitutupe hata mwisho.

V: Kwa nini unauficha uso wako?

R: Kwa nini unasahau taabu yetu na dhiki yetu?

V: Ee Bwana, uisikilize sala yangu.

R: Na kilio changu kikufikie.

Wote: Mfalme wa zamani zote, asiyekufa na asiyeonekana, Mungu wa pekee, njoni tumwabudu.

V: Moyo wangu unafadhaika ndani yangu.

R: Na hofu ya kifo imeniangukia.

V: Uturehemu, ee Bwana, kwa kuwa mimi ni mnyonge.

R: Uniponye, ee Bwana, kwa maana mifupa yangu inafadhaika.

Wote: Mfalme wa zamani zote, asiyekufa na asiyeonekana, Mungu wa pekee, njoni tumwabudu.

V: Upe mapumziko, ee Bwana, mtumishi wako.

R: Na mwanga wa milele umwangazie.

Wote: Mfalme wa zamani zote, asiyekufa na asiyeonekana, Mungu wa pekee, njoni tumwabudu.

Zaburi 5 Katika toni ya Nokturni ya kwanza

Wote:

Ee Bwana, uyasikie maneno yangu, ufikirie kilio changu. Unisikilize sauti ya dua yangu, Mfalme wangu na Mungu wangu, kwa maana nitakuomba Wewe, ee Bwana. Asubuhi utaisikia sauti yangu; asubuhi nitasimama mbele yako, nami nitatazama.

Kwa maana Wewe si Mungu apendezwaye na uovu; wala mtu mbaya hatakaa kwako. Wenye kiburi hawatasimama mbele ya macho yako: unawachukia wote watendao uovu. Utawaharibu wale wanaosema uongo; mtu wa damu na hila Bwana atamkinai.

Bali mimi, kwa wingi wa rehema yako nitaingia nyumbani mwako; nitasujudu nikikabili hekalu lako takatifu, kwa kicho chako. Uniongoze, ee Bwana, katika haki yako: kwa ajili ya adui zangu, uinyoshe njia yako mbele ya uso wangu.

Maana kinywani mwao hamna ukweli; mioyo yao ni ubatili. Koo lao ni kaburi wazi; kwa ndimi zao wamereremba hila. Uwahukumu, ee Mungu. Waanguke kwa ajili ya mashauri yao: kwa wingi wa makosa yao uwatupe nje, kwa maana wamekuasi Wewe, ee Bwana.

Lakini wote wanaokutumaini Wewe wafurahi: watashangilia milele, na Wewe utakaa ndani yao; na wote walipendao jina lako watasujudu kwako. Kwa maana Wewe utambariki mwenye haki; ee Bwana, kama kwa ngao ya radhi yako utamwika taji. (Haikubaliki Utukufu kwa Baba).

Zaburi 6

Wote: Ee Bwana, usinikemee katika hasira yako, wala usinirudi katika ghadhabu yako. Uturehemu, ee Bwana, kwa kuwa mimi ni mnyonge: uniponye, ee Bwana, maana mifupa yangu inafadhaika. Na roho yangu inafadhaika sana: lakini Wewe, Bwana, hata lini?

Geuka, ee Bwana, uinue roho yangu: uniokoe kwa ajili ya rehema yako. Maana katika kifo hapana mtu amesitiriye kumbukumbu lako: na kuzimu ni nani atakayekushukuru? Nimechoka kwa kuugua kwangu, kila usiku nitaloweka kitanda changu: nitanyunyizia kochi langu kwa machozi yangu.

Jicho langu limeingia giza kwa ajili ya ghadhabu: nimekuwa mzee kati ya adui zangu wote. Ondokeni kwangu, ninyi nyote mtendao uovu: kwa maana Bwana amesikia sauti ya kilio changu. Bwana amesikia dua yangu: Bwana amepokea sala yangu. Adui zangu wote waaibike na kufadhaika sana: wageuzwe nyuma, na waaibike kwa ghafla. (Haikubaliki Utukufu kwa Baba).

Zaburi 22

Wote: Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha? mbali na wokovu wangu ni maneno ya kishindo changu. Ee Mungu wangu, nitalia mchana, wala hutajibu: na usiku, wala haitakuwa upumbavu kwangu. Lakini Wewe unakaa mahali patakatifu, sifa ya Israeli.

Baba zetu walikutumaini Wewe: walitumaini, na Wewe ukawakomboa. Walikulilia Wewe, wakaponywa: walikutumaini Wewe, wala hawataaibika. Bali mimi ni mdudu, wala si mtu: masengenyo ya watu, na dharau ya taifa. Wote walioniona walinicheka kwa dhihaka: walifumbua midomo yao, wakatikisa kichwa.

Alimtumaini Bwana, na amwokoe: amponye, kwa kuwa anapendezwa naye. Maana Wewe ndiwe uliyenitoa tumboni: tumaini langu tangu maziwa ya mama yangu. Nilitupwa kwako tangu tumboni: tangu tumbo la mama yangu Wewe ndiwe Mungu wangu, usikae mbali nami.

Kwa maana dhiki i karibu sana: kwa sababu hakuna mtu wa kusaidia. Ndama wengi wamenizunguka: mafahali wanono wa Bashani wamenisonga. Walifumbua midomo yao juu yangu, kama simba anyanyuae na kunguruma. Nimemwagika kama maji; na mifupa yangu yote imetengana. Moyo wangu umekuwa kama nta inayoyeyuka katikati ya matumbo yangu.

Nguvu zangu zimekauka kama kigae, na ulimi wangu umegandamana na taya zangu: nawe umenishusha katika mavumbi ya kifo. Maana mbwa wengi wamenizunguka: baraza la waovu limenisonga.

Walitoboa mikono yangu na miguu yangu; wamehesabu mifupa yangu yote. Nao wakanitazama na kunikodolea macho. Waligawana nguo zangu kati yao; na juu ya vazi langu walipiga kura. Lakini Wewe, Bwana, usiwe mbali nami: ee msaada wangu, tazama unisaidie.

Uokoe roho yangu na upanga: na mpenzi wangu na nguvu za mbwa. Uniokoe na kinywa cha simba; na unyonge wangu na pembe za nyati. Nitalitangaza jina lako kwa ndugu zangu: katikati ya kanisa nitakusifu Wewe.

Ninyi mnaomcha Bwana, msifuni: enyi dhuriya yote ya Yakobo, mtukuzeni. Mcheni Yeye ninyi dhuriya yote ya Israeli: kwa sababu hakuidharau wala kuitupa dua ya maskini. Wala hajamficha uso wake: na hapo niliyemlililia Alinisikia.

Kwako nagundua sifa yangu katika kanisa kubwa: nitaziondoa nadhiri zangu mbele ya wale wanaomcha Yeye. Maskini watakula na kushiba: nao watamsifu Bwana wamtafutao: mioyo yao itaishi milele na milele.

Miisho yote ya dunia itakumbuka, na watageuka kwa Bwana: na jamaa zote za mataifa watasujudu mbele yake. Maana ufalme ni wa Bwana; naye ndiye anayetawala mataifa. Mafuta yote ya dunia wamekula na kusujudu: wote washukao mavumbini watainama mbele yake.

Na roho yangu itaishi kwa ajili yake: na dhuriya yangu itamtumikia Yeye. Atatangazwa kwa Bwana kizazi kijacho: na mbingu zitahubiri haki yake kwa taifa litakalozaliwa, ambalo Bwana amelitenda. (Haikubaliki Utukufu kwa Baba).

Kiitikio na Mwitikio

V: Sala yangu iongozwe kama uvumba mbele ya uso wako.

R: Kuinuliwa kwa mikono yangu kama dhabihu ya jioni.

Somo la Kwanza: Ayubu 7:1-10

Msomaji anajifanyia ishara ya msalaba juu ya kitabu na kwenye kipaji cha uso wake, midomo, na kifua, kisha anasoma:

Somo:

Siku zile, Ayubu akajibu na kusema: Je! Maisha ya mtu duniani si kama vita, na siku zake kama siku za mtu wa mshahara? Kama vile mtumishi anavyotamani kivuli, na kama mtu wa mshahara anavyotazamia mwisho wa kazi yake: Hivyo nami natazamia mapumziko yangu. Miezi inapita, na taabu inafikia mwisho; nimehesabu siku zangu, nazo ni chache kuliko shubiri. Siku zangu zimepita upesi kuliko shuttle ya mfumaji; zinamalizika bila matumaini yoyote. Kumbuka ya kuwa maisha yangu ni upepo tu, na jicho langu halitarudi tena kuona mema. Jicho la yeye anionaye halitaniona tena: macho yako yapo juu yangu, nami sitakuwapo tena. Kama vile wingu linavyopotea na kupita, ndivyo ashukaye kuzimu hatapanda tena. Hatarudi tena nyumbani kwake, wala mahali pake hapatamjua tena.

Mwishoni:

R: Shukrani kwa Mungu.

Wimbo wa Itikio (Responsory)

V: Uniakue, ee Bwana, na kifo cha milele katika siku ile ya kutisha.

R: Mbingu na dunia zitapotikiswa, utakapokuja kuuhukumu ulimwengu kwa moto. Natetemeka na kuogopa, nikitazamia hukumu itakayokuja, na ghadhabu inayokuja. Uniakue, ee Bwana, na kifo cha milele.

V: Siku ile, siku ya ghadhabu, ya msiba na mateso, siku kubwa na chungu sana.

R: Mbingu na dunia zitapotikiswa, utakapokuja kuuhukumu ulimwengu kwa moto. Natetemeka na kuogopa, nikitazamia hukumu itakayokuja, na ghadhabu inayokuja. Uniakue, ee Bwana, na kifo cha milele.

Somo la Pili: Ayubu 10:1-7

Somo:

Roho yangu imechoka na maisha yangu, nami nitaachia kilio changu kiwe huru bila subira: nitasema wala sitakuwa na hasira, kwa maana siogopi kwamba Mungu atanipiga. Kwa mbona unanihukumu kwa hukumu ngumu, na kunifanya shabaha ya ubishi kwako mwenyewe? Je! Unaona ni haki kwamba udharau kazi ya mikono yako, na kuwaangazia mashauri ya waovu? Je! Una macho ya nyama, au unaona kama mwanadamu anavyona? Je! Siku zake ni kama siku za mwanadamu, na miaka yako kama nyakati za watu? Hata ukaulizia maovu yangu, na kuitafuta dhambi yangu, ingawa unajua ya kuwa mimi si mwovu, wala hakuna mtu awezaye kuokoa katika mkono wako?

Mwishoni:

R: Shukrani kwa Mungu.

Wimbo wa Itikio

V: Mwenye haki atakuwa katika kumbukumbu la milele.

R: Hataogopa habari mbaya. Moyo wake upo tayari kumtumaini Bwana. Moyo wake umethibitika, hatatikisika hata atakapoona matakwa yake juu ya adui zake. Mwenye haki atakuwa katika kumbukumbu la milele.

V: Utukufu na utajiri zitakuwa nyumbani mwake.

R: Hataogopa habari mbaya. Moyo wake upo tayari kumtumaini Bwana. Moyo wake umethibitika, hatatikisika hata atakapoona matakwa yake juu ya adui zake. Mwenye haki atakuwa katika kumbukumbu la milele.

Somo la Tatu: Ayubu 13:22-28

Somo:

Niite, nami nitakujibu: au mimi nikionekana kwako kuwa hivyo, niweke mbele yako, na kunijaribu. Kwa nini unafita uso wako, na kunhesabu kuwa adui yako? Juu ya jani linalopeperushwa na upepo unaonyesha nguvu zako, na kufuatia mabua makavu? Maana unaandika mambo machungu juu yangu, na ukitaka kunimaliza kwa ajili ya dhambi za ujana wangu. Umeweka miguu yangu katika mkatale, na kuangalia mapito niliyopita yote, na kufikiria hatua za miguu yangu, mimi niliye wa kuharibika kama kitu kilichooza, na kama vazi lililoliwa na nondo.

Mwishoni:

R: Shukrani kwa Mungu.

Wimbo wa Itikio

V: Uturehemu, ee Bwana, kwa kuwa mimi ni mnyonge.

R: Uniponye, ee Bwana, maana mifupa yangu inafadhaika. Roho yangu inafadhaika sana: lakini Wewe, Bwana, hata lini? Geuka, ee Bwana, uinue roho yangu: uniokoe kwa ajili ya rehema yako. Uturehemu, ee Bwana, kwa kuwa mimi ni mnyonge.

V: Maana katika kifo hapana mtu amesitiriye kumbukumbu lako.

R: Uniponye, ee Bwana, maana mifupa yangu inafadhaika. Roho yangu inafadhaika sana: lakini Wewe, Bwana, hata lini? Geuka, ee Bwana, uinue roho yangu: uniokoe kwa ajili ya rehema yako. Uturehemu, ee Bwana, kwa kuwa mimi ni mnyonge.

Zaburi 24

Wote:

Kwako Wewe, Bwana, nimeinua roho yangu: Mungu wangu, nimekutumaini Wewe, nisiaibike. Wala adui zangu wasinicheke kwa dhihaka: maana wote wanaokungoja Wewe hawataaibika. Waaibike wote watendao hila bila sababu. Unionyeshe, ee Bwana, njia zako, na kunifundisha mapito yako.

Uniongoze katika ukweli wako, na kunifundisha: kwa maana Wewe ndiwe Mungu wa wokovu wangu; na Wewe nimekungoja mchana kutwa. Kumbuka rehema zako, ee Bwana, na fadhili zako zilizoko tangu milele. Dhambi za ujana wangu na ujinga wangu usizikumbuke: kwa rehema yako unikumbuke Wewe, kwa ajili ya wema wako, ee Bwana.

Bwana ni mwema na mwenye adili: kwa hiyo atawafundisha wakosefu njia. Atawaongoza wapole katika hukumu: atawafundisha wanyenyekevu njia zake. Mapito yote ya Bwana ni rehema na ukweli, kwa wale wanaotafuta agano lake na shuhuda zake. Kwa ajili ya jina lako, ee Bwana, utasamehe dhambi yangu: kwa maana ni kubwa.

Ni nani mtu yule amchaye Bwana? Atamfundisha njia aliyoichagua. Roho yake itakaa katika mema: na dhuriya yake itairithi nchi. Siri ya Bwana iko kwao wanaomcha Yeye: naye atawaonyesha agano lake. Macho yangu humwelekea Bwana daima: kwa maana Yeye ataondoa miguu yangu katika wavu.

Unitazame, na kuturehemu; kwa kuwa mimi ni peke yangu na maskini. Taabu za moyo wangu zimeongezeka: unikomboe na shida zangu. Utazame unyonge wangu na taabu yangu, na kunisamehe dhambi zangu zote. Uwaangalie adui zangu, maana wamekuwa wengi, nao wamenichukia kwa chuki ya udhalimu.

Linda roho yangu, na kunikomboe: nisiaibike, kwa maana nimekutumaini Wewe. Wasio na hatia na wanyofu wamegandamana nami: kwa sababu nimekungoja Wewe, ee Bwana. Umkomboe Israeli, ee Mungu, katika taabu zake zote. (Haikubaliki Utukufu kwa Baba).

Zaburi 26

Wote:

Bwana ni mwanga wangu na wokovu wangu, nimwogope nani? Bwana ni mlinzi wa maisha yangu: nitamhofu nani? Waovu waliponikaribia, ili wale nyama yangu, adui zangu walionitaabisha, wao wenyewe walidhoofika na kuanguka. Jeshi likipiga kambi kupigana nami, moyo wangu hautaogopa. Vita vikitokea juu yangu, katika jambo hili nitatumaini.

Neno moja nimelitaka kwa Bwana, hilo ndilo nitakalolitafuta: nikae nyumbani mwa Bwana siku zote wa maisha yangu. Ili nione uzuri wa Bwana, na kulitembelea hekalu lake. Maana amenificha katika banda lake; siku ya uovu amenilinda katika mahali pa siri pa banda lake.

Ameniweka juu ya mwamba: na sasa amekiinua kichwa changu juu ya adui zangu. Nimezunguka, na kutoa dhabihu ya shangwe katika banda lake: nitaimba, na kumshangilia Bwana kwa zaburi. Usikie, ee Bwana, sauti yangu, niliyokulilia Wewe: uturehemu, na kunisikia.

Moyo wangu umekuambia Wewe: Uso wangu umekutafuta Wewe: Uso yako, ee Bwana, nitautafuta bado. Usinifiche uso wako; usimwepushe mtumishi wako katika hasira yako. Uwe msaidizi wangu, usinitupe, wala usinidharau, ee Mungu wa wokovu wangu.

Maana baba yangu na mama yangu wameniepusha: lakini Bwana amenipokea. Umwekee, ee Bwana, sheria katika njia yako, na kuniongoza katika njia iliyonyooka, kwa ajili ya adui zangu. Usinitupe katika matakwa ya wale wanaonitaabisha: kwa maana mashahidi wa uongo wameniondokea; na udhalimu umejidanganya wenyewe.

Nasadiki nitaziona fadhili za Bwana katika nchi ya walio hai. Umngoje Bwana, fanya kiume, na moyo wako uwe hodari, nawe umngoje Bwana. (Haikubaliki Utukufu kwa Baba).

Zaburi 39

Wote:

Nilimngoja Bwana kwa uvumilivu, naye akaniinamia. Akasikia sala zangu, akanitoa katika shimo la msiba na katika matope ya utelezi. Akaweka miguu yangu juu ya mwamba, na kuongoza hatua zangu. Akatia wimbo mpya kinywani mwangu, sifa kwa Mungu wetu. Wengi wataona, nao wataogopa: nao watamtumaini Bwana.

Heri mtu yule aliyeweka tumaini lake kwa jina la Bwana, wala hakuangalia ubatili na uongo wa ukaidi. Umezidisha miujiza yako, ee Bwana Mungu wangu: na katika mawazo yako hakuna mtu anayefanana na Wewe. Nimetangaza na kusema: zimeongezeka kupita hesabu. Dhabihu na sadaka hukuzitaka: lakini umenitobolea masikio.

Sadaka ya kuteketezwa na sadaka ya dhambi hukuziitisha: ndipo niliposema, tazama naja. Katika chuo cha kitabu kimeandikwa juu yangu kwamba nifanye mapenzi yako: ee Mungu wangu, nimependa kufanya mapenzi yako, na sheria yako iko katikati ya moyo wangu.

Nimetangaza haki yako katika kanisa kubwa, tazama, sitazuia midomo yangu: ee Bwana, Wewe unajua. Sikuficha haki yako ndani ya moyo wangu: nimetangaza ukweli wako na wokovu wako. Sikuficha rehema yako na ukweli wako katika baraza kubwa. Lakini Wewe, Bwana, usiondoe rehema yako kwangu: rehema yako na ukweli wako zilinde daima.

Maana uovu usiohesabika umenizunguka; maovu yangu yamenishika, nami nimeshindwa kuona. Zimeongezeka kupita nywele za kichwa changu: na moyo wangu umeniacha. Upendezwe, ee Bwana, kuniokoa: tazama chini, ee Bwana, unisaidie. Waaibike na kufadhaika pamoja, wale wanaotafuta roho yangu ili kuiondoa.

Wageuzwe nyuma na waaibike wale wanaotamani uovu kwangu. Wabebe aibu yao mara moja, wale wanaoniambia: Ewala, ewala. Wafurahi na kukushangilia Wewe wote wanaokutafuta Wewe: na wale wanaopenda wokovu wako waseme daima: Bwana atukuzwe. Bali mimi ni maskini na mhitaji: Bwana ananitunza. Wewe ndiwe msaidizi wangu na mlinzi wangu: ee Mungu wangu, usikawie. (Haikubaliki Utukufu kwa Baba).

Zaburi 40

Wote:

Heri amfikiriaye mnyonge na maskini: Bwana atamwokoa siku ya uovu. Bwana amlinde na kumpa uzima, na kumfanya mbarikiwa duniani: wala usimtupe katika matakwa ya adui zake. Bwana amsaidie juu ya kitanda cha taabu yake: umegeuza kochi lake lote katika ugonjwa wake.

Nilisema: Ee Bwana, uturehemu: uponye roho yangu, kwa maana nimekukosea Wewe. Adui zangu wamesema uovu juu yangu: Atakufa lini na jina lake kupotea? Na kama akija kunitazama, anasema maneno ya ubatili: moyo wake unakusanya uovu ndani yake.

Alitoka nje akasema vivyo hivyo. Adui zangu wote wananong'ona pamoja juu yangu: wamenidhania uovu. Waliamua neno lisilo la haki juu yangu: je! Yeye aliyelala atafufuka tena? Maana hata mtu wa amani yangu, niliyemtumaini, aliyekula mkate wangu, ameinua kisigino chake juu yangu.

Lakini Wewe, Bwana, uturehemu, na kuinua tena: nami nitawalipa. Kwa jambo hili najua ya kuwa umependezwa nami: kwa sababu adui yangu hatafurahi juu yangu. Lakini Wewe umenilinda kwa ajili ya unyofu wangu: na kunithibitisha mbele ya uso wako milele.

Na ahimidiwe Bwana Mungu wa Israeli tangu milele na hata milele. Iwe hivyo. Iwe hivyo. (Haikubaliki Utukufu kwa Baba).

Somo la Nne: Hekima 3:1-9

Somo:

Bali roho zao wenye haki zimo mkononi mwa Mungu, na kuteswa kwa kifo hakutawagusa kabisa. Machoni pao wasio na akili walionekana kufa: na kuondoka kwao kulhesabiwa kuwa ni dhiki: na kwenda kwao kutoka kwetu kuwa ni uharibifu kabisa: lakini wao wamo katika amani. Na ingawa walipata mateso machoni pa wanadamu, tumaini lao limejaa kutokufa. Walipata mateso katika mambo machache, lakini katika mambo mengi watapewa thawabu kubwa: kwa sababu Mungu aliwajaribu, na kuwaona kuwa wanastahili kuwa wake.

Kama dhahabu katika tanuru aliwajaribu, na kama sadaka ya kuteketezwa aliwapokea, na wakati ukifika wataangaliwa. Watahukumu mataifa, na kutawala watu, na Bwana wao atatawala milele. Wanaomtumaini Yeye watafahamu ukweli: na wale walio waaminifu katika upendo watapumzika kwake: kwa maana neema na amani ziko kwa wateule wake.

Mwishoni:

R: Shukrani kwa Mungu.

Wimbo wa Itikio

V: Nitakwenda mbele ya uso wa Bwana, katika nchi ya walio hai.

R: Nalisadiki, kwa hiyo nalisema: naliteswa sana. Nalisema katika kufadhaika kwangu: Kila mwanadamu ni mwongo. Nitamrudishia Bwana nini kwa mambo yote aliyonirudishia mimi? Nitakitwaa kikombe cha wokovu, na kulilingana jina la Bwana. Nitakwenda mbele ya uso wa Bwana, katika nchi ya walio hai.

V: Ina thamani machoni pa Bwana kifo cha watakatifu wake.

R: Nalisadiki, kwa hiyo nalisema: naliteswa sana. Nalisema katika kufadhaika kwangu: Kila mwanadamu ni mwongo. Nitamrudishia Bwana nini kwa mambo yote aliyonirudishia mimi? Nitakitwaa kikombe cha wokovu, na kulilingana jina la Bwana. Nitakwenda mbele ya uso wa Bwana, katika nchi ya walio hai.

Somo la Tano: Hekima 4:7-15

Somo:

Mwenye haki, ingawa akifa mapema, atakuwa katika mapumziko. Maana uzee wa kuheshimiwa si ule wa siku nyingi, wala hauhesabiwi kwa idadi ya miaka: bali akili ya mwanadamu ndiyo mvi zake, na maisha yasiyo na mawaa ndio uzee.

Alimpendeza Mungu, akapendwa, naye akiishi kati ya wakosefu alihamishwa. Alitwaliwa ili uovu usibadilishe akili yake, wala hila isidanganye roho yake. Maana madanganyo ya ukaidi yanatia giza hekima, ambayo ni ubatili zaidi: na tamaa inaharibu nia ya mtu mwenye busara.

Alipofanywa mkamilifu katika muda mfupi, alitimiza wakati mrefu: kwa maana roho yake ilimpendeza Mungu. Kwa hiyo alifanya haraka kumtoa katikati ya maovu: lakini watu wanaona jambo hili, wala hawaelewi, wala hawaweki mambo kama hayo mioyoni mwao: ya kwamba neema ya Mungu na rehema yake ziko pamoja na watakatifu wake, na kwamba anawaangalia wateule wake.

Mwishoni:

R: Shukrani kwa Mungu.

Wimbo wa Itikio

V: Ukumbuke, ee Bwana, watumishi wako waliotutangulia kwa alama ya imani.

R: Nao wamelala usingizi wa amani. Kwa hawa, ee Bwana, na kwa wote wanaopumzika katika Kristo, uwajalie, tunakuomba, mahali pa burudani, mwanga, na amani. Kwa njia ya Kristo Bwana wetu ule ule. Amina. Ukumbuke, ee Bwana, watumishi wako waliotutangulia kwa alama ya imani.

V: Wapumzike kwa amani.

R: Nao wamelala usingizi wa amani. Kwa hawa, ee Bwana, na kwa wote wanaopumzika katika Kristo, uwajalie, tunakuomba, mahali pa burudani, mwanga, na amani. Kwa njia ya Kristo Bwana wetu ule ule. Amina. Ukumbuke, ee Bwana, watumishi wako waliotutangulia kwa alama ya imani.

Somo la Sita: Hekima 5:1-7

Somo:

Ndipo mwenye haki atasimama kwa ushujaa mkuu mbele ya wale waliomtaabisha, na kuwaondolea taabu zao. Hawa wakiona, watafadhaika kwa hofu kuu, na watastaajabia ghafla ya wokovu wao wasiotazamia, wakisema kati yao wenyewe, wakitubu, na kuugua kwa uchungu wa roho: Hawa ndio wale tuliokuwa tukiwacheka wakati mmoja, na kuwafanya mfano wa dhihaka:

Sisi wapumbavu tulidhania maisha yao kuwa ni wazimu, na mwisho wao kuwa hauna heshima. Tazama jinsi walivyohesabiwa kati ya watoto wa Mungu, na fungu lao liko kati ya watakatifu. Kwa hiyo tulikosea njia ya ukweli, na mwanga wa haki haukutuangazia, wala jua la akili halikutuchomozea. Tulijichosha katika njia ya uovu na uharibifu, na tumepita katika njia ngumu, lakini njia ya Bwana hatukuijua.

Mwishoni:

R: Shukrani kwa Mungu.

Wimbo wa Itikio

V: Bwana awabariki, na watakatifu wote wa Mungu waje kuwalaki.

R: Nao waongozwe kuingia katika mji mtakatifu wa Yerusalemu. Kwaya za malaika ziwapokee, na pamoja na Lazaro, aliyewahi kuwa maskini, wapate mapumziko ya milele. Bwana awabariki, na watakatifu wote wa Mungu waje kuwalaki.

V: Njoni, mliobarikiwa na Baba yangu, urithini ufalme mliowekewa tayari.

R: Nao waongozwe kuingia katika mji mtakatifu wa Yerusalemu. Kwaya za malaika ziwapokee, na pamoja na Lazaro, aliyewahi kuwa maskini, wapate mapumziko ya milele. Bwana awabariki, na watakatifu wote wa Mungu waje kuwalaki.

Zaburi 41

Wote:

Kama vile paa anavyotamani vijito vya maji, ndivyo roho yangu inavyokutamani Wewe, ee Mungu. Roho yangu inamwonea kiu Mungu, Mungu aliye hai: nitafika lini na kuonekana mbele ya uso wa Mungu? Machozi yangu yamekuwa chakula changu mchana na usiku, waliponiambia kila siku: Yuko wapi Mungu wako? Nilipoyakumbuka mambo haya, nilimwaga roho yangu ndani yangu: kwa maana nitakwenda mahali pa banda la kustaajabisha, hata nyumbani mwa Mungu. Kwa sauti ya shangwe na shukrani, sauti ya waimbaji karamu.

Kwa nini unasikitika, ee roho yangu? Na kwa nini unafadhaika ndani yangu? Umtumaini Mungu, kwa maana bado nitamsifu: Yeye aliye wokovu wa uso wangu na Mungu wangu. Roho yangu inasikitika ndani yangu; kwa hiyo nitakukumbuka Wewe tangu nchi ya Yordani na ya Hermoni, tangu kilima kidogo. Vilindi vinalilingana vilindi, kwa sauti ya mifereji yako ya maji. Mawimbi yako yote na dhoruba zako zimepita juu yangu. Mchana Bwana ameamuru rehema yake, na usiku wimbo wake uko nami.

Sala yangu iko kwa Mungu wa maisha myangu: nitamwambia Mungu: Wewe ndiwe mlinzi wangu. Kwa nini umenisahau? Na kwa nini ninakwenda kwa sikitiko, adui yangu akinitaabisha? Mifupa yangu inapotawanyika, adui zangu walionilaumu walinitukana. Waliponiambia kila siku: Yuko wapi Mungu wako? Kwa nini unasikitika, ee roho yangu? Na kwa nini unafadhaika ndani yangu? Umtumaini Mungu, kwa maana bado nitamsifu: Yeye aliye wokovu wa uso wangu na Mungu wangu. (Haikubaliki Utukufu kwa Baba).

Kiitikio na Mwitikio

V. Mapumziko ya milele uwajalie, Ee Bwana,

R: Na mwanga wa milele uwaangazie.

Masomo ya Nokturni ya Tatu (kutoka kwa Mababa Watakatifu)

(Somo la Pitwa: Kutoka katika Homilia ya Mtakatifu Agostino juu ya Wafu )

Somo:

Tusilie kama wale wasio na tumaini. Maana ikiwa twasadiki kwamba Yesu alikufa akafufuka, vivyo hivyo na hao waliolala katika Yesu, Mungu atawaleta pamoja naye. Kwa hiyo farijianeni kwa maneno haya. Kwa waamini wanaondoka katika maisha haya, kifo si mwisho bali ni kipito; si uharibifu bali ni kugeuzwa sura.

Mwili unaowekwa aridhini ni kama mbegu iliyowekwa udongoni, ambayo kwa wakati wake itafufuka katika utukufu, isiyoweza kuharibika na isiyokufa. Basi na tuwakabidhi ndugu zetu waliofariki kwenye rehema ya Mungu, tukiwatolea sala na dhabihu, ili ikiwa madoa yoyote ya dhambi yangali yanawang'ang'ania, yasafishwe, nao wafanywe wastahili kuingia katika furaha ya Bwana wao.

Mwishoni:

R: Shukrani kwa Mungu.

Wimbo wa Itikio

V: Umepatwa na nini, ee bahari, hata ukakimbia?

R: Na wewe, ee Yordani, mbona ukarudi nyuma? Enyi milima, kwa nini mkaruka kama kondoo waume, nanyi vilima, kama wana-kondoo? Mbele ya uso wa Bwana dunia ilitikisika, mbele ya uso wa Mungu wa Yakobo; aliyegeuza mwamba kuwa madimbwi ya maji, na jiwe gumu kuwa chemchemi za maji. Umepatwa na nini, ee bahari, hata ukakimbia?

V: Si kwetu, ee Bwana, si kwetu, bali kwa jina lako utoe utukufu.

R: Na wewe, ee Yordani, mbona ukarudi nyuma? Enyi milima, kwa nini mkaruka kama kondoo waume, nanyi vilima, kama wana-kondoo? Mbele ya uso wa Bwana dunia ilitikisika, mbele ya uso wa Mungu wa Yakobo; aliyegeuza mwamba kuwa madimbwi ya maji, na jiwe gumu kuwa chemchemi za maji. Umepatwa na nini, ee bahari, hata ukakimbia?

Somo la Nane:

(Kutoka katika Hotuba ya Mtakatifu Yohane Krisostomo )

Somo:

Asifadhaike mtu yule aonapo kifo, kwa maana ni fungu la wote. Bali na tufikirie kwamba aliyefariki ametutangulia tu katika safari ambayo sisi nasi lazima tuifanye siku moja. Kwa hiyo tulie, si kwa ajili ya mfu, bali kwa ajili yetu wenyewe; si kwa sababu amejiepusha na maisha haya, bali kwa sababu sisi bado tunasitasita katika dhambi. Tutumie nafasi hii kuzichunguza dhamiri zetu, kurekebisha maisha yetu, na kujitayarisha kwa ajili ya saa ile itakayofika juu ya wote. Na tumwombee aliyefariki, ili Bwana amrehemu na kumjalia mahali pa burudani, mwanga, na amani.

Mwishoni:

R: Shukrani kwa Mungu.

Wimbo wa Itikio

V: Kutoka milango ya kuzimu, ee Bwana, uziokoe roho zao.

R: Na Mtakatifu Mikaeli mbeba-bendera awaswakishe katika mwanga mtakatifu ambao zamani ulimwahidia Ibrahimu na dhuriya yake. Tunakutolea Wewe, ee Bwana, dhabihu na sala za sifa; uzipokee kwa ajili ya roho za wale tunaowakumbuka leo. Wapumzike kwa amani. Amina. Kutoka milango ya kuzimu, ee Bwana, uziokoe roho zao.

V: Ee Bwana, usikie sala yangu.

R: Na Mtakatifu Mikaeli mbeba-bendera awaswakishe katika mwanga mtakatifu ambao zamani ulimwahidia Ibrahimu na dhuriya yake. Tunakutolea Wewe, ee Bwana, dhabihu na sala za sifa; uzipokee kwa ajili ya roho za wale tunaowakumbuka leo. Wapumzike kwa amani. Amina. Kutoka milango ya kuzimu, ee Bwana, uziokoe roho zao.

Somo la Tisa:

(Kutoka katika Homilia ya Mtakatifu Gregori Mkuu )

Somo: Kanisa takatifu, ndugu zangu, haliachi kuwaombea waliofariki, ingawa linajua kwamba wengi wao wamekwisha kuufikia utukufu wa mbinguni. Linafanya hivi, kwanza, kutoa mfano wa mapendo kwa walio hai; pili, kwa sababu halijui hali halisi ya kila roho; na tatu, kwa sababu hata wenye haki, ingawa wana uhakika wa wokovu wao, wanaweza bado kuwa na adhabu fulani ya muda ya kuteseka. Basi na tufuate desturi ya Kanisa, wala tusichoke katika sala zetu kwa ajili ya wafu. Maana sala hizi zinampendeza Mungu, zina faida kwa wafu, na ni zenye kuokoa kwetu sisi wenyewe. Ni matendo ya mapendo, ushuhuda wa imani, na njia ya kupata rehema kwa ajili ya roho zetu sisi wenyewe tutakapoondoka katika maisha haya.

Mwishoni:

R: Shukrani kwa Mungu.

Wimbo wa Itikio

V: Nitakusifu Wewe, ee Bwana, kwa moyo wangu wote; katika baraza la wenye haki, na katika mkutano.

R: Kazi za Bwana ni kuu; zimechunguzwa kwa matakwa yake yote. Haki yake inakaa milele na milele. Amefanya kumbukumbu la miujiza yake, akiwa Bwana mwenye neema na rehema: amewapa chakula wale wanaomcha Yeye. Atalikumbuka agano lake milele: atawaonyesha watu wake nguvu zake. Nitakusifu Wewe, ee Bwana, kwa moyo wangu wote; katika baraza la wenye haki, na katika mkutano.

V: Amewapa chakula wale wanaomcha Yeye.

R: Kazi za Bwana ni kuu; zimechunguzwa kwa matakwa yake yote. Haki yake inakaa milele na milele. Amefanya kumbukumbu la miujiza yake, akiwa Bwana mwenye neema na rehema: amewapa chakula wale wanaomcha Yeye. Atalikumbuka agano lake milele: atawaonyesha watu wake nguvu zake. Nitakusifu Wewe, ee Bwana, kwa moyo wangu wote; katika baraza la wenye haki, na katika mkutano.

═══════════════════════════════════════════════════════SURA YA 4: LAUDI (SALA YA ASUBUHI) YA WAFU ═══════════════════════════════════════════════════════ Antifona

Wote:

Mfalme wa zamani zote, asiyekufa na asiyeonekana, Mungu wa pekee, njoni tumwabudu.

Zaburi 50: Miserere

Wote:

Uturehemu, ee Mungu, kwa kadiri ya rehema yako kuu: na kwa kadiri ya wingi wa fadhili zako ufute uovu wangu. Unioshe kabisa na uovu wangu, na kunisafisha na dhambi yangu. Maana naijua mimi dhambi yangu, na hatia yangu iko mbele yangu daima.

Sisi pekee nimekukosea Wewe, na kufanya uovu mbele ya macho yako: upate kuhesabiwa haki katika maneno yako, na kushinda utakapohukumiwa. Maana tazama, nalitungwa katika uovu; na mama yangu alinichukua mimba katika dhambi.

Maana tazama, umependezwa na ukweli: mambo yasiyojulikana na ya siri ya hekema yako umenijulisha mimi. Utatunyanyazia kwa hisopo, nami nitasafika: utanosha, nami nitakuwa mweupe kuliko theluji. Unisikizishe furaha na shangwe: na mifupa iliyonyenyekezwa itafurahi. Ugeuze uso wako usizitazame dhambi zangu, na kufuta maovu yangu yote.

Umwumbe moyo safi ndani yangu, ee Mungu: na kufanya upya roho iliyonyooka tumboni mwangu. Usinitupe mbali na uso wako; wala usiondoe roho yako takatifu kwangu. Unirudishie furaha ya wokovu wako, na kunithibitisha kwa roho kuu. Nitawafundisha wakosefu njia zako: na waovu watageuka kwako. Unikomboe na damu, ee Mungu, Mungu wa wokovu wangu: na ulimi wangu utaihimidi haki yako.

Ee Bwana, utafumbua midomo yangu: na kinywa changu kitatangaza sifa zako. Maana kama ungalitaka dhabihu, ningaliitoa hakika: kwa sadaka za kuteketezwa hutapendezwa. Dhabihu ya Mungu ni roho iliyovunjika: moyo uliopondeka na unyenyekevu, ee Mungu, hutaudharau. Uitendee mema Sayuni kwa radhi yako; ili kuta za Yerusalemu zijengwe. Ndipo utakapozikubali dhabihu za haki, sadaka na matoleo ya kuteketezwa: ndipo watakapoweka ndama juu ya altare yako. (Haikubaliki Utukufu kwa Baba).

Antifona

Wote: Nitakwenda mbele ya uso wa Bwana, katika nchi ya walio hai.

Zaburi 64

Wote:

Usikie, ee Mungu, sala yangu katika dua yangu: uokoe roho yangu na hofu ya adui. Umenilinda na kusanyiko la waovu; na wingi wa watendao uovu. Maana wamenua ndimi zao kama upanga: wameweka upinde wao neno la uchungu, ili kumpiga asiye na hatia kwa siri. Watampiga kwa ghafla, wala hawaogopi: wameazimia kumwondolea maskini.

Wamesema: Ni nani atuonaye? Nao wamechunguza uovu; wamechoka katika kuchunguza kwao. Mwanadamu atajazwa na mambo mabaya, naye atateswa: atatobolewa kwa upanga, na dhuriya ya waovu itaharibiwa. Lakini mwenye haki atafurahi katika Bwana, na kumtumaini Yeye: na wote wenye unyofu wa moyo watasifiwa. (Haikubaliki Utukufu kwa Baba).

Zaburi 62

Wote:

Ee Mungu, Mungu wangu, nitakutafuta mapema asubuhi. Roho yangu inakuonea kiu; mwili wangu unakutamani Wewe, jinsi gani! Katika nchi ya jangwa, isiyo na njia, wala maji: vivyo hivyo katika patakatifu nimefika mbele yako, ili nione nguvu zako na utukufu wako. Maana rehema yako ni bora kuliko uzima: midomo yangu itakusifu Wewe. Hivyo nitakubariki maisha yangu yote: na kwa jina lako nitainua mikono yangu.

Roho yangu ijazwe kama kwa mafuta na unono: na kinywa changu kitakusifu kwa midomo ya shangwe. Nikikukumbuka kitandani mwangu, nitakutafakari asubuhi: kwa sababu umekuwa msaidizi wangu. Nami nitafurahi chini ya kivuli cha mabawa yako: roho miungano imeshikamana nawe: mkono wako wa kuume umenipokea.

End of chapter one.